Приклади вживання Обіймаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не можемо обрати людину, яка принижує наших союзників, обіймаючи диктаторів таких як Володимир Путін",- заявив віце-президент США.
We cannot elect a man who belittles our closest allies while embracing dictators like Vladimir Putin,” Biden said.З них 11 років працювала у бізнесі, обіймаючи послідовно посади майстра дільниці, технолога, заступника директора з виробництва, директора.
She has been working in the business for 11 years, occupying successively positions of the master of the district, technologist, deputy director of production, director.12го лютого, 2018 Ми святкуємо наш день обійми обіймаючи його/ її.
Я хотів опублікувати фотографії мого красивого чоловіка, обіймаючи мене і двох наших прекрасних дітей.
I wanted to publish pictures of my handsome husband embracing me and our two beautiful children.туристи не турбують їх, погладжуючи їх, обіймаючи за стовбури або хапаючи їх за хвости.
aren't bothered by tourists petting them, hugging their trunks, or grabbing their tails.через три дні після страти Жульєна померла, обіймаючи своїх дітей”.
three days after Julien, she died while embracing her children.Напівінтимне дотик сидить надто близько один до одного, занадто довго обіймаючи прощання або тримаючись за руки і не відчуваючи себе дивно.
Semi-intimate touching is sitting too close to each other, hugging too long when saying goodbye, or holding hands and not feeling weird about it.через три дні після страти Жульєна померла, обіймаючи своїх дітей”.
three days after Julien, died while embracing her children.адвокати зібралися навколо присяжних, обіймаючи їх з вдячністю.
their lawyers gathered around the jurors, hugging them and thanking them.адвокати зібралися навколо присяжних, обіймаючи їх з вдячністю.
lawyers gathered around the jury, embracing them with gratitude.Над кожною формою, наче обіймаючи, повторюючи її ритміку з'являється сітка- це й є графічний образ інтелектуального захисту шкіри.
Every form is«hugged» with a grid which repeats its rhythm- that is an exact graphic representation of the intellectual skin protectione.посміхаючись їм… обіймаючи їх.
Обіймаючи посаду в ансамблі протягом п'яти років,
Тому, обіймаючи вас, як батько, кажу вам:
For this reason, as I embrace you like a father, Обіймаючи протягом багатьох років викладацькі й наукові посади,
на виборах 2012 року, втретє обіймаючи цю посаду від часу здобуття незалежності в 2006 році, коли країна відокремилася від Сербії.
marking the third time he has held the post since independence in 2006, when the country broke away from Serbia.Із зворушенням обіймаючи вас, найдорожчі Брати,
In embracing you with deep emotion,У 2003 році став радником прем'єр-міністра з економічної політики, обіймаючи цю посаду до свого призначення в Європейську комісію в наступному році.
In 2003, 50 км завдовжки й від 8 до 12 км завширшки, обіймаючи територію близько 350 квадратних кілометрів.
пограли в Xbox і заснули, обіймаючи один одного.
