ОБІЙМАЄ - переклад на Англійською

• holds
• embraces
• hugs
• occupies
• serves
• hugging
• embrace
• holding
• hold
• held
• occupying
• embracing
• embraced

Приклади вживання Обіймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любіть, як це обіймає вашу фігуру. Я замовив Медіум.
Love how it's hugs your figure. I ordered a Medium.

Вона обіймає рукою дітей.
She is holding her children's hand.

Хто ж обіймає маленьку дівчинку?
Who would upstage this little girl?

Обіймає посаду головного інженера з буріння групи Smart Energy з 2013 року.
He has held position of Chief Drilling Engineer of Smart Energy Group since 2011.

Цю посаду обіймає незалежний член наглядової ради Олена Макеєва.
This position is held by an independent member of the Supervisory Board Olena Makeieva.

З 2017 року обіймає посаду виконавчого директора РЕНОМЕ СМАРТ.
Since 2017, he holds the position of Executive Director of RENOME SMART.

Сьогодні обіймає посаду продюсера в своїй компанії«435FILMS».
Nowadays, she holds the position of producer in her own company“435FILMS”.

Десяте місце обіймає Латвія- 170 країн.
The tenth place is occupied by Latvia- 170 countries.

Він підходить до мене, мовчки мене обіймає.
Me closer to him, still kissing me.

Він єдиний глава держави у світі, що обіймає таку посаду.
He is the only head of state in the world to hold this position.

З листопада 2016 року пан Руденко обіймає посаду операційного директора.
Since November 2016, Mr. Rudenko has served as Chief Operations Officer.

У цьому ролику показано, як Санса Старк обіймає Джона Сноу.
This brief footage shows Jon Snow being embraced by Sansa Stark.

Тоді я відчуваю, що Ісус мене обіймає».
I felt Jesus was holding me.

Рубін- перший кастинг-директор, який обіймає посаду президента Академії.
Rubin is the first casting director to hold the position of Academy President.

Асоціації випускників обіймає.
The Alumni Association of the Universtiy.

Сьогодні експерт обіймає посади технічного керівника соціального стартапу«ДонорUA»
Today the expert holds the positions of Chief Technology Officer(CTO)

знаходить Русалку, обіймає її та забирає її з галявини,
finds Rusalka, embraces her, and leads her away, as her father

Той факт, що людина обіймає державну посаду, не позбавляє її права на повагу до її приватного життя.
The fact that a person holds a public post does not deprive him of the right to respect for his privacy.

Безел Бархоум обіймає свою матір Джамілю Мершид на похороні свого брата в селі Дакака провінції Латакія(Сирія).
Bassel Barhoum hugs his mother Jamila Marshid during his brother's funeral in the village of Daqaqa in Latakia Province, Syria.

З квітня 2009 року по теперішній час обіймає посаду проректора з науково-педагогічної роботи виконуючи обов'язки проректора з міжнародних відносин.
Since April 2009 till present holds the post of Vice Rector on Scientific and Academic work carrying out duties of Vice Rector of international relations.