EMBRACING in Hebrew translation

• אימוץ
• לאמץ
• לחבק
• חובק
• לקבל
• חיבוק
• החובק
• מחבקת
• מאמצת
• מתחבקים
• embracing
• המחבק
• מחובק

Examples of using Embracing in English and their translations into Hebrew

Embracing us and whispering in our ears.
לעטוף אותנו ולהתנגן באוזנינו.

Photo of Hitler embracing child of Jewish grandmother sold.
תמונה של היטלר מחבק ילדה יהודייה מוצעת למכירה פומבית.

I may have been the best at embracing his philosophy, but.
אולי הייתי הטוב ביותר באימוץ הפילוסופיה שלו, אבל.

Embracing the new was never going to be easy for the Jews.
קבלת החדש מעולם לא היתה קלה עבור היהודים.

And start embracing what will be.
ולהתחיל לאמץ את מה שיהיה.

I'm just… embracing the gray areas to make a buck.
אני פשוט… מחבק את האזורים האפורים לעשות כסף.

Embracing the Gaza envelope residents.
מחבקים את תושבי עוטף עזה.

Power lies in embracing your true nature.
הכוח טמון באימוץ טבעך האמיתי ללבך.

We are not really embracing what is happening.
אני עדיין לא באמת מעכלת את מה שקורה.

Embracing Defeat: Japan in the Aftermath of World War II.
תבוסה חובקת: יפן בעקבות מלחמת העולם השנייה.

He was looking at him, and then, embracing his eyes, embraced him.
הוא הביט בו, ואז, מחבק את עיניו, חיבק אותו.

Embracing Defeat: Japan in The Wake of World War II.
תבוסה חובקת: יפן בעקבות מלחמת העולם השנייה.

Sometimes even embracing them.
לפעמים אפילו לנשק אותם.

The Sethite priesthood was a threefold undertaking, embracing religion, health, and education.
מסְדר הכוהנים של שת היה מפעל בן שלושה חלקים, אשר כלל דת, בריאות וחינוך.

my friend, embracing who you are.
חבר שלי, מחבק את מי שאתה.

Are we redecorating or embracing sloth?
האם אנו לשפץ או מחבק עצל?

As am I," Mother said, embracing me tightly.
אני מצטער סבא" נכדי אמר וחיבק אותי חזק.

Linda… truly embracing it.
לינדה… באמת מחבק אותו.

Instead they found two men embracing.
במקום השני בחרו שני המינים בחיבוק.

and this includes embracing our dark side.
וזה כולל קבלה של הצד האפל שלנו.