ОБІЦЯНКА - переклад на Англійською

• promise
• pledge
• promises
• promised
• promising

Приклади вживання Обіцянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стримав таки обіцянка, мужик.
I make no promises, man.

Обіцянка, якої він не зможе дотриматися.
It is a pledge he will be unable to keep.

Краса- це обіцянка щастя.
Beauty as the promise of happiness.

Для вагітної жінки такі«обіцянка» багато значить.
To pregnant women, these words mean so much.

Звичайно, ми лояльні до наших угод, наша обіцянка це обіцянка.
Of course, we are loyal to our agreements, our promise is a promise.

Однак це прогноз, а не обіцянка.
It's a forecast, not a commitment.

(Ч)У цій скульптурі втілювалася обіцянка тривалого правління.
So here in this sculpture is this embodiment of the promise of a long rule.

Що першим кроком у користуванні комп'ютером була обіцянка не допомагати своєму сусідові.
The first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.

Краса- це обіцянка щастя.
Beauty is the promise of happiness.

Життя- це обіцянка.
Life is a promise.

Ні, це обіцянка.
No, it's a promise.

Я не знаю: одне це погроза та друге це обіцянка.
I don't know- one's a threat and one's a promise.

Прощення- це обіцянка.
Forgiveness is a promise.

Вивчити нову мову- найпопулярніша обіцянка на Новий рік.
Learning a new language is one of the top 10 most popular new year's resolutions.

Пробачення- це обіцянка.
Forgiveness is a promise.

Все, що йому дає Господь- це обіцянка.
All God gave him was a promise.

Саме це і є обіцянка часу.
This is the promise of the time.

Краса- це обіцянка щастя.
A beauty is a promise of happiness.

Так, наприклад, обіцянка звільнення від відповідальності за умови сплати юридичною особою часто-густо звучить на підкріплення пропозицій про визнання ухилення від сплати податків.
For instance, the promise of exemption from liability under the conditions of payment by the legal entity is very often used to support the proposals on the recognition of tax evasion.

Ця обіцянка покликана підтримати зусилля ООН із викорінювання крайньої бідності до 2030 року- мета,
The pledge is part of a UN effort to eradicate extreme poverty by 2030,