ОГЛЯДОВИМИ - переклад на Англійською

• observation
• review
• survey
• viewing
• sightseeing
• lookout

Приклади вживання Оглядовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення таких взаємин також важливо в зв'язку з редакторськими і оглядовими статтями, оскільки простежити упередженість в цих видах публікацій може бути важче, ніж в статтях типу оригінального дослідження.
Disclosure of these relationships is also important in connection with editorials document and review articles, because it is can be more difficult to detect bias in these types of publications than in reports of original research.

Марка Аврелія приблизно в 175 році Сердіку зміцнили фортечною стіною з оглядовими вежами, зверненими на кожну з сторін світу,
Marcus Aurelius, around 175, Serdica was fortified with a fortress wall with observation towers facing each side of the world,

спільно з оглядовими камерами на відносно великих площах,
together with survey cameras on relatively large areas,

Визначення таких взаємин також важливо в зв'язку з редакторськими і оглядовими статтями, оскільки простежити упередженість в цих видах публікацій може бути важче, ніж в статтях типу оригінального дослідження.
The definition of such relationships is also important in connection with editorial and review articles, since it is more difficult to trace the bias in these types of publications than in original research articles.

Проводячи багато часу в лісі, коли він пересувається між оглядовими точками, Річард починає бачити галюцинації, в яких з'являється Даффі:
Spending long hours alone in the forest as he hikes between lookout spots, Richard begins to experience hallucinations in which Daffy appears:

Це викликає серйозну заклопотаність, оскільки критик міг би припустити, що великі відмінності між оглядовими доповідями про КУІС
This is a serious concern because a critic might speculate that the large differences between the survey reports on the CCES

Визначення таких взаємин також важливо в зв'язку з редакторськими і оглядовими статтями, оскільки простежити упередженість в цих видах публікацій може бути важче, ніж в статтях типу оригінального дослідження.
Disclosure of such links is also necessary in connection with editorials and review articles because it can be more difficult to detect bias in these types of publications than in reports of original research.

Визначення таких взаємин також важливо в зв'язку з редакторськими і оглядовими статтями, оскільки простежити упередженість в цих видах публікацій може бути важче, ніж в статтях типу оригінального дослідження.
Disclosure of such relationships is important in connection with editorials and review articles, because it can be more difficult to detect bias in these types of publications than in reports of original research.

як це було рекомендовано групою оглядовими стандартів забруднення C60(в даний час на основі тих з графіту)
it would probably, as recommended by the team reviewing pollution standards C60(currently based on those of graphite) taking into account

Публікація матеріалів, які не містять нових наукових результатів і водночас не містять інформації про те, що вони є оглядовими чи науково-методичними, допускається із зазначенням про це.
Publication of materials that do not include new scientific results and at the same time do not contain information that they are observational or scientific-methodical, is allowed with indication of this.

поміщених в оптичний шлях між об'єктивним заднім отвором і оглядовими трубками або портом камери.
placed in the optical pathway between the objective rear aperture and the observation tubes or camera port.

поміщених в оптичний шлях між об'єктивним заднім отвором і оглядовими трубками або портом камери.
placed in the optical pathway between the objective rear aperture and the observation tubes or camera port.

Оглядова стаття: непереносимість лактози в клінічній практика- міфи і реальність.
Review article: lactose intolerance in clinical practice- myths and realities.

Оглядової Конференції ДНЯЗ 2010 Женева.
The 2010 NPT Review Conference Geneva.

Оглядова вежа в полі з фронтоном Залишити коментар.
Observation tower in a field with a gable Leave a comment.

При поданні оглядової статті- зазначити в кінці назви(ОГЛЯД).
When submitting a review article- indicate(REVIEW) at the end of the title.

На мечі є оглядовий майданчик, так само в щиті на висоті 92 метри.
There is an observation area in the sword at a height of 92 meters.

Для оглядової статті структура написання може бути спрощеною.
The structure for a review article can be simplified.

Оглядова вежа в полі з фронтоном.
Observation tower in a field with a gable.

Оглядової конференції 2020.
The 2020 Review Conference.