ОГОЛОШЕННЯМИ - переклад на Англійською

• ads
• announcements
• advertisements
• adverts
• advertisement
• to announce
• postings
• classifieds

Приклади вживання Оголошеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

стикався з приблизно 40 платними оголошеннями.
encountering about 40 paid ads.

завантажується, різницю між оголошеннями та мірками процесу.
the difference between the metrics of the process and the advertisements.

Якщо бажаєтекупити потриманий автомобіль у Франції, повинні спочатку проконсультуватися з онлайн-оголошеннями, віртуальними ринками і використовувати автосалони,
Expats looking to buy a used car in France should first consult online classifieds, virtual marketplaces

є вони короткими оголошеннями або докладними оглядами,
regardless of whether they are short announcements or detailed surveys,

який керуватиме вашими оголошеннями, і надаватиме ваш сайт відвідувачам.
that will manage the ads for you, and render your website to your visitors.

варто відзначити, що відмінності між платними і безкоштовними оголошеннями в чому будуть залежати від політики самого сайту.
it is worth noting that the differences between paid and free advertisement will largely depend on the policy of the site.

дозволити подальше розмежування між платними рекламними роликами або оголошеннями про станції та вмістом програми.
to allow a further distinction between paid commercials or station announcements and programming content.

Оголошення були зняті, коли батьки та групи дитинства погрожували протесту і Хадсон магазинів не хочуть, щоб їх магазини пов'язаних з оголошеннями.
The ads were withdrawn when parents and child welfare groups threatened to protest and Hudson stores did not want their stores associated with the ads.

можливості контакту с користувачами, що зацікавилися оголошеннями;
the possibility of contact with users who are interested in the advertisement;

Кожен Рекламодавець повинен бути підключений до Особистого кабінету для внесення депозиту і/ або управління своїми оголошеннями.
Any Advertiser must be connected to the Personal Account for deposit and or manage its ads.

Є багато мереж обміну оголошеннями, доступних для монетизації вашого веб-сайту або блогу.
There are many ad exchange networks available to monetize your web site or blog.

Всі влаштовувалися за оголошеннями на(дошці оголошень)«Авіто»,- розповів молодий будівельник із Воронежа.
We all found this job through an announcement at(bulletin board) Avito”, said a young builder from Voronezh.

Який обсяг продажів породжується оголошеннями, що підвищили рівень поінформованості про товар на 20%,
What sales are generated by an ad that increases brand awareness by 20%

А з іншої- газети пістрявлять оголошеннями про літні школи виключно для молодого покоління- максимум студентського віку.
On the other- The newspapers are full of advertisements for summer schools exclusively for the younger generation- a maximum of college age.

Газети і сайти рясніють оголошеннями, в яких пропонуються методики освоєння іноземного мови в найкоротші терміни.
Newspapers and websites are full of advertisements, which propose methods of learning foreign language in the shortest possible time.

на них викреслювати рівні прямокутники, які заповнювалися оголошеннями і новинами, за допомогою вугілля або фарби.
drawn with equal rectangles that were filled with advertisements and news.

І подали оголошення у газету“Голос України” поміж оголошеннями про втрату паспорта.
And put an ad in the newspaper“Voice of Ukraine” between the ads for the loss of passport.

половина з яких були новинами і половина оголошеннями.
half of which were news and half advertising.

сторінки продукту завантажуються з оголошеннями та- у поєднанні з параметрами продуктової
product pages are laden with ads and- combined with the grocery

До кожної задачі потрібно додати відповідні поля кнопку для завантаження файлу з готовими оголошеннями і запитами, чек-лист
For each task you need to add the appropriate fields- a button to download a file with ready-made ads and requests, a checklist