ADVERTS - переклад на Українською

• рекламу
• оголошення
• рекламні оголошення
• реклами
• реклама
• оголошень
• рекламі
• оголошеннями
• рекламних оголошень

Приклади вживання Adverts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do our best to make sure that only users outside the UK see adverts, and use sophisticated technology to achieve this.
Ми робимо все можливе для того, щоб рекламу бачили лише користувачі за кордоном, і використовуємо для цього сучасні технології.

The adverts we display are relevant to the site,
Рекламні оголошення ми показуємо актуальні на сайті,

In March, the UK government suspended its adverts from YouTube, following concerns they were appearing next to inappropriate content.
У березні уряд Великобританії припинило свою рекламу з YouTube, з-за побоювань, що вони з'являлися поруч з небажаним контентом.

The Platform constitutes an online networking platform on which the Members can create and post Adverts for Trips for the purposes of carpooling.
Платформа є мережевою онлайн платформою, на якій Учасники можуть створювати і розміщувати Оголошення про Поїздки з метою спільного використання транспортного засобу.

Of people prefer to learn about a company through articles rather than through adverts, 86% skip TV ads and 44% ignore direct mailings.
Людей воліють дізнаватися про компанії через статті, а не через рекламні оголошення, 86% пропускають телевізійну рекламу і 44% ігнорують прямі поштові розсилки.

Craigslist only charges a posting cost for support wanted adverts in three specific markets and certain housing advertising in one metropolis.
Craigslist тільки стягує плату за розміщення допомога хотів рекламу в трьох конкретних ринків і конкретних оголошень житла в одному місті.

The Platform constitutes an online networking platform on which the Members can create and post Adverts for Trips for the purposes of car sharing.
Платформа є мережевою онлайн платформою, на якій Учасники можуть створювати і розміщувати Оголошення про Поїздки з метою спільного використання транспортного засобу.

The Russia's Internet Research Agency operatives placed three adverts on Facebook in the run-up to Britain's 2016 referendum on EU membership, spending just 97 cents to allegedly raise the issue of immigration.
Російські оперативники розмістили три реклами на Facebook напередодні британського референдуму про членство в ЄС, витративши всього 97 центів, щоб підняти питання міграції.

These adverts could, for example,
Ці рекламні оголошення можуть, наприклад,

Recall that In March, the UK government suspended its adverts from YouTube, following concerns they were appearing next to inappropriate content.
У березні уряд Великобританії припинило свою рекламу з YouTube, з-за побоювань, що вони з'являлися поруч з небажаним контентом.

These posters are mainly seen as small adverts on university residence floors,
Ці плакати, в основному, розглядається як невеликих реклама на університетських проживання поверхів,

However if you are viewing a BBC site from within the UK and are seeing adverts, please let us know as soon as possible by e-mail.
Однак якщо ви переглядаєте сайт ВВС у Сполученому Королівстві і бачите рекламу, будь ласка, якнайшвидше повідомте про це на нашу електронну адресу.

One group was shown adverts for luxury products
Різним групам показували рекламні оголошення про розкішні продукти

The adverts may highlight alternative styles
Ця реклама може звертати вашу увагу на альтернативні стилі

Microsoft has announced it is also investigating whether any US election adverts were bought by Russians for its Bing search engine or other products.
Microsoft заявила в понеділок, він також вивчає нам вибори оголошень були куплені росіянами для свого пошуковика Bing чи інших продуктів.

Of emails sent which are actually‘spam'- unsolicited adverts, many of which are fraudulent or otherwise illegal.
Відсоток надісланих електронних листів, які насправді є"спамом"- непотрібні рекламні оголошення, багато з яких є шахрайськими або іншим чином незаконними.

might also see adverts about TripTizer when you're on other platforms.
бачитимете різноманітні рекламні оголошення, а також ви можете побачити рекламу Skyscanner, перебуваючи на інших платформах.

The people shown in the adverts are generally normal,
В рекламі, зазвичай, показують цілком нормальних,

The adverts may highlight alternative styles
Ця реклама може звертати вашу увагу на альтернативні стилі

Craigslist simply charges a posting fee for help wanted adverts in three specific markets and specific housing adverts in one town.
Craigslist тільки стягує плату за розміщення допомога хотів рекламу в трьох конкретних ринків і конкретних оголошень житла в одному місті.