ОГОЛОШЕННЯХ - переклад на Англійською

• ads
• announcements
• advertisements
• adverts

Приклади вживання Оголошеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

список властивості там і обов'язково посилатися на ваш сайт URL в інших ваших оголошеннях.
be sure to reference your website URL in your other advertisements.

ми розмістимо ваш об"єкт на Головній сторінці сайту та в ТОП оголошеннях.
we will place your object on the main page of the site and in TOP ads.

Під дублікатом розуміється пропозицію одних і тих-же товарів від імені однієї компанії в декількох оголошеннях.
A duplicate means the offer of the same goods on behalf of one company in several announcements.

Деякі дані, що містяться в Оголошеннях, можуть здатися образливими,
Some of the Information contained in the Advertisements may seem offensive,

комерційних оголошеннях та новинках.
commercial announcements and novelties.

користувальницькі он-лайн панелі споживачів можуть бути сформовані для якісних досліджень з новим ідеям продукту або новим оголошеннях.
custom online panels of consumers can be formed for qualitative research on new product ideas or new ads.

за пропоновані ними товари/послуги, зазначені в оголошеннях, які вони розміщують.
their proposed products/ services mentioned in the ads they place.

список властивості там і обов'язково посилатися на ваш сайт URL в інших ваших оголошеннях.
be sure to reference your website URL in your other ads.

ваше ім'я та фотографія не з'являлися в оголошеннях.
photo do not appear in an ad.

В оголошеннях ви отримаєте основну інформацію про нерухомість,
In the ads, you get basic information about the property,

Варто пошукати місця в клієнтському коді, в яких можна замінити використання підкласів вашим спільним класом(наприклад, в оголошеннях типів).
Look for places in the client code where use of subclasses can be replaced with your new class(such as in type declarations).

Одна з основних причин, чому люди звертаються до онлайн-оголошеннях, полягає втому, що вони безкоштовні.
One major reason why people turn to online classifieds is that they are free of cost.

Обмін титульних знаків проводиться безпосередньо між Користувачами на умовах, визначених в розміщуваних оголошеннях.
The exchange of title signs is made directly between users on the conditions defined in the ads are placed.

Користувач несе відповідальність за інформацію, яку він показує в оголошеннях, а також за всі за всі дії з використанням його електронного адреси
The user is responsible for the information he indicates in the ads, as well as for all actions, using his email address

Що близько 60% статей зосереджувалися на нових продуктах індустрії, оголошеннях та ініціативах, що включали штучний інтелект- від смартфонів
Nearly 60% of articles were focused on new industry products, announcements and initiatives that include AI,

які згідно з інформацією в оголошеннях«не биті,
which, according to information in the ads"not beaten,

Що близько 60% статей зосереджувалися на нових продуктах індустрії, оголошеннях та ініціативах, що включали штучний інтелект- від смартфонів
Nearly 60% of articles were focused on new industry products, announcements and initiatives that include AI,

Оскільки такі вимоги з'являються практично завжди в оголошеннях, розрахованих саме на жінок,
Since such demands are virtually always in advertisements aimed specifically at women,

на 146%- збільшення кліків в оголошеннях.
by 146%- increasing clicks in ads.

Ознайомитися з кадровими стипендіями, які виділяються роботодавцями, можливо через форму зворотного зв'язку на сайті Фонду, на сайтах регіональних агентств розвитку і в оголошеннях роботодавців.
Familiarizing with the staff scholarships allocated by employers is possible through the form of a feedback on the Fund's website as well as on the websites of regional development agencies and in advertisements of employers.