ОГОРОЖЕЮ - переклад на Англійською

• fence
• fencing
• hedge

Приклади вживання Огорожею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляємо високі грядки з огорожею від Ігоря Лядова- грядки-короба своїми руками.
We present high beds with a fence from Igor Lyadov- garden beds with your own hands.

Поблизу церковної брами, що разом з огорожею оточують церковне подвір'я, розташоване невелике місце, де можна припаркувати автомобіль.
There is a small parking place nearby the church gate that together with a fence surround the church court yard.

До революції 1917 року Ніжинський жіночий монастир мав велику садибу з кам'яною огорожею, в якій була церква і каплиця.
Before the revolution of 1917 Nezhinskii convent had a large mansion with a stone wall, which was a church and a chapel.

бічні портики обох колонад повинні були з'єднатися огорожею, навколишнього сквер.
the side porches of both colonnades had to be connected by a fence that surrounded the square.

і поєднуватися з усіма будівлями садовими, огорожею та малими архітектурними формами,
combined with all garden buildings, a fence and small architectural forms,

вся територія обнесена огорожею.
and all the territory was fenced around.

розділених річкою Ріо-Гранде і огорожею.
Mexico separated by both the Rio Grande and a wall.

Цю відносно недиференційовану кіркову зону Бродман розглядав як частину острівцевої кори через спорідненість внутрішнього мультиформного шару(VI) огорожею(VICl).
It is a relatively undifferentiated cortical area that Brodmann regarded as part of the insula because of the relation of its innermost multiform layer(VI) with the claustrum(VICl).

Брехня: Алкоголіки- це люди, що опустилися, та лежать в бруді під огорожею.
Lie: Alcoholics- are going down people which lie in dirt under a fence.

йому належали будинки за огорожею.
it also had houses beyond the fence.

влаштувався б на дереві за огорожею.
sat in a tree outside the fence.

Є тільки одне обмеження- не допускається їх зведення по лінії забудови(тобто врівень з огорожею ділянки).
There is only one limitation- not permitted them the construction of the building line(that is flush with the enclosure section).

Адже ділянка буде більш привабливим, якщо кожну окрему зону оформити огорожею.
After all, the site will be more attractive if each separate zone is arranged with a fence.

обитель обнесено огорожею.
the abode was fenced.

Згідно ДБН 79-92, гараж можна розташовувати по лінії забудови ділянки(врівень як з будинком, так і з огорожею).
According DBN 79-92, garage can be positioned on the line segment development(both flush with the house and with the fence).

площі можуть бути обрамлені огорожею, як в дорогу металеву оправу.
squares are framed by a fence, as a precious metal frame.

який реконструювали в 1984 році, а декоративні кущі огородили чавунною огорожею.
which was reconstructed in 1984, and ornamental shrubs were fenced with iron railing.

досі стоїмо за огорожею.
we are still behind the fence.

електронні компоненти знаходяться в розподільних шафах або за огорожею.
electronic components are located in cabinets or behind the barrier.

Сюди заганяли мустангів і замикали їх огорожею, щоб згодом вибрати найкращого скакуна.
Here they drove the mustangs and locked them with a hedge, in order to subsequently choose the best horse.