ОДЕРЖУВАТИ - переклад на Англійською

Робити запити і одержувати необхідну інформацію

To make inquiries and obtain necessary information

Іноземні студенти після закінчення навчання можуть одержувати роботу в чеській

Foreign students after graduation can get a job in Czech

Альтернативно, сигнали можна відправляти і одержувати між AP 104 і STA 106 відповідно до методик CDMA.

Alternatively, signals may be transmitted and received between AP 104 and STA 106 according to CDMA techniques.

Момент, коли ви почнете одержувати Лакса з вашою робочою,

The instant you start getting lax with your working,

Наприкінці травня 1932 р. голодуючі почали одержувати сушену рибу,

At the end of May 1932 those starving began receiving dried fish,

Юридичні особи- резиденти можуть одержувати кредити, позики,

Legal entities residents may get credits/ loans

Ви зможете одержувати чіткі й зрозумілі консультації з будь-яких питань,

You may obtain accurate and comprehensible advice on any issues,

Ваші діти будуть одержувати досить багато повідомлень від своїх друзів

Your kids will be getting quite a few messages from their friends

існуючі методи іонізації дозволяють одержувати їх більше простими шляхами

because the existing methods of ionization allow receiving them in a more direct way

логістичних послуг ми можемо одержувати, використовувати та розкривати особисту інформацію клієнтів наших клієнтів.

logistics services, we may obtain, use and disclose personal information about our customers' customers.

в інший спосіб брати участь у їх управлінні або одержувати вигоди від їх діяльності.

otherwise to participate in their management or get benefits from their activity.

Альтернативно, сигнали можна відправляти і одержувати між AP 104 і STA 106 відповідно до методик CDMA.

Alternatively, signals may be sent and received between the base stations 104 and the user terminals 106 in accordance with CDMA techniques.

Я дуже занепокоїлася, коли почала одержувати листи з погрозами на електронну пошту

I am very worried when I started receiving threatening letters to e-mails

Політика- це благородне мистецтво одержувати голоси бідних

Politics is the gentle art of getting votes from the poor

треті особи можуть одержувати, коли Ви користуєтеся нашим Сайтом.

third parties may obtain when You use our Website.

які дозволяють створити широку палітру різноманітних кольорів і одержувати малюнки або їхні комбінації на поверхні скла.

which allow to create a wide palette of various colors and get drawings or their combinations on the surface of the mirror.

Політика- це благородне мистецтво одержувати голоси бідних

Politics is the gentle art of getting votes from the poor

EpiGrass може взаємодіяти з ГІС GRASS, з якої може одержувати мапи та іншу інформацію про географічну прив'язку.

EpiGrass can interact with the GRASS GIS from which it can obtain maps and other geo-referenced information.

радіоприймачі за рахунок власних коштів через торговельну мережу або одержувати їх від родичів та інших осіб.

radios at their own expense through the trading network or get them from relatives and other persons.

Наприклад, сигнали можна відправляти і одержувати між AP 104 і STA 106 відповідно до методик OFDM/OFDMA.

For example, signals can be sent and received between AP 104 and STA 106 according to OFDM/ OFDMA techniques.

Приклади вживання Одержувати Українська мовою та їх переклад на Англійською