ОДЕЩИНИ - переклад на Англійською

• odessa region
• odesa
• of odesa region

Приклади вживання Одещини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розраховуємо на максимальне залучення до процесу його реалізації представників усіх зацікавлених груп, які дійсно турбуються про розвиток Одещини.
We count on maximum involvement in its implementation representatives of all stakeholders who are really worried about the development of Odesa.

східних українських областей від Одещини до Харківщини.
eastern regions, from Odessa to Kharkov.

Суть скарги: 11 липня 2018 року до Ради звернувся забудовник з Одещини.
Complaint in brief: On July 11, 2018, a developer company from Odesa region turned to the Council.

ромськими організаціями в 9-ти районах Одещини.
Roma organizations in 9 districts of Odesa oblast.

який би загрожував екологічній ситуації Одещини.
which would threaten the environmental situation of the region.

Нагадаємо, минулого року ярмарок«Скарби Одещини» відвідали близько 10 тисяч гостей.
Recall that last year the Fair"Treasures of the Odessa region" was visited by about 10 thousand guests.

вирішенні пріоритетних завдань економічного розвитку Одещини.
solving priorities of economic development of the region.

Зокрема жінка з Одещини 1991 р. н. у реанімації,
In particular, a woman from Odessa region, 1991 year of birth,

Книга губернатора Одещини та президента Грузії(2004- 2013)
The book of the Odesa Governor and President of Georgia(2004-2013)

У рамках робочого візиту відбудуться заходи щодо ознайомлення гостей з досягненням рятувальників Одещини у справі розвитку системи цивільного захисту,
Within the framework of the working visit there will be measures to familiarize guests with the achievements of the rescuers of Odesa region in the development of civil protection system,

Хмельниччини, Одещини, Житомирщини, Волині,
Khmelnytskyi, Odesa, Zhytomyr, Volyn oblasts

міської влади робить все можливе для розвитку туристичного потенціалу Одещини.
city government is doing its utmost to develop the tourist potential of Odesa region.

проекти розвитку Одещини, механізми їх реалізації,
programs and projects of Odesa, mechanisms of their implementation

представники органів місцевого самоврядування Одещини приймали участь в навчально-тренувальних зборах у м. Краків,
representatives of local self-government bodies of Odesa Oblast participated in training sessions in Krakow, where the experience

Членські компанії ЕВА звернули увагу нової команди на проблемах з ваговим контролем на дорогах Одещини, необхідність відновлення дорожнього покриття,
EBA member-companies highlighted the problems with weight control on the roads of the region, the need to restore the road surface, ensure unimpeded entry into

Протягом кількох тижнів КМЄС тісно співпрацювала з різними відомствами та активістами Одещини з метою забезпечення мирного перебігу масових заходів 10 квітня(звільнення Одеси від нацистів)
EUAM has been working closely with a range of local actors in Odesa over several weeks to ensure the mass events on 10 April(liberation day) and 2 May(the commemoration

Президент України привітав жителів області з завершенням робіт на двох великих інфраструктурних об'єктах Одещини та заявив, що 2019 року на розбудову українських доріг буде спрямовано понад 50 млрд гривень.
The President of Ukraine congratulated the residents of the region with the completion of work on two major infrastructure objects in the Odessa region and stated that in 2019 more than 50 billion hryvnias will be allocated on the development of Ukrainian roads.

Проект«Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини» в 2018 році ініціював
The project"Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine" in 2018 initiated

У рамках другого етапу проекту«Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини»
In the framework of the second stage of the project"Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine",

яка об'єднала громадських активістів з близько 20 громадських об'єднань Одещини у сфері паліативної допомоги.
Odesa Region(Enterprise code 11572736), which united public activists from about 20 public associations of the Odesa region in the field of palliative care.