Приклади вживання
Одинаки
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Істину шукають тільки одинаки, і поривають з усіма, хто любить її недостатньо».
Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.
Нові моделі всюдиходів з'являються досить часто, їх розробкою займаються як відомі компанії-виробники, так і ентузіасти-одинаки, закохані в свою справу.
New models of all-terrain vehicles appear quite often, both well-known manufacturing companies and single enthusiasts who are in love with their work are engaged in their development.
Тому-то грамотно організована копка колодязівмає на увазі не героїчну працю ентузіаста-одинаки, а правильно сплановану роботу групи однодумців.
Therefore, a well-organized digging wellsIt implies not heroic work of lone enthusiasts and well-planned work of the group of like-minded.
самці-одинаки могли відправлятися на далекі відстані.
male loners could travel long distances.
батьки, особливо як батьки-одинаки чи батьки, які не мають хороших стосунків з матір'ю своїх дітей.
especially as single parents or parents that do not have a good relationship with the Mother of their children.
Навіть фрілансери-одинаки намагаються створювати власні сайти-візитки,
Even freelancers alone try to create their own business cards,
Що цікаво, галактики-одинаки уникають подібної долі- вони втрачають близько 12% від своєї маси при приєднанні до великої«сім'ї».
Interestingly, the galaxy's lone avoid a similar fate- they lose about 12% of its weight when you join a large«family».
і контролюється близькими, одинаки рідше звертаються до лікарів.
monitored by loved ones, loners rarely go to the doctor.
Переможете сили зла спільно з командою дракона- вибирайте одного з 20 учасників і боріться в режимах одинаки або многопользовательском за торжество сил добра!
Defeat the forces of evil together with the Dragon team- choose one of the 20 participants and fight in single or multiplayer modes for the triumph of the forces of good!
Ті, хто стверджують, що одинаки нічого не здатні змінити, просто намагаються виправдатися.
Those that say individuals are not capable of changing anything are only looking for excuses.”.
все ж часто спрацьовує і на користь репетитора-« одинаки».
Yet often works in favor of learning-« single».
Філіппінський соціальні Кращі безкоштовні додаток для знайомств, щоб зв'язатися з філіппінцем одинаки або зустрітися з філіппінцем синглів по всьому світу.
Filipino Social is the best free dating app to connect with Filipino singles or to meet Filipino singles from around the world.
Ті, хто стверджують, що одинаки нічого не здатні змінити, просто намагаються виправдатися.
Those that say that individuals are not capable of changing anything are only looking for excuses.
Створенням своїх версій займаються як ентузіасти-одинаки, так і великі компанії, які спонсорують написання
Establishment of its versions are engaged as individual fans, and large companies that sponsor the create
Багато чоловіків соромливі, деякі одинаки, і багато з них обережно яких вони вибирають як друзі.
Many men are shy, some are loners, and many are careful whom they select as friends.
Всі види азіатських кішок- одинаки, кожна тварина господарює на своїй території
All kinds of Asian cats are solitary, each animal hosts on its territory
практично всі соціопати одинаки, які усвідомлюють, що проти них може створити коаліцію кілька суб'єктів
almost all sociopaths are loners, aware that several subjects can create a coalition against them
Одним з найбільш важливих навичок, яким повинні оволодіти одинаки, фрілансери і власники малого бізнесу в будь-якій галузі, є ідеальне пропозицію.
One of the most crucial expertise that small business owners, solopreneurs and freelancers in any business have to master is making the proper proposal.
Реформатори-одинаки, чесні та принципові люди нічого не зможуть змінити,
Lonely reformers, honest and principled people will change nothing
співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснити атаки в цей час без попередження.
self-radicalised extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文