ОДНАК Я - переклад на Англійською

• but i
• however i
• nevertheless i
• now i
• nonetheless i
• anyway i

Приклади вживання Однак я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак я б заперечив ці слова.
I still would take back those words.

Однак я швидко пристосувалася.
Yet I quickly caught myself.

Однак я хотів би використовувати VLC,
I still want to use VIC,

Однак я хочу закінчити на позитивній ноті.
Anyways, I want to end on a positive note.

Однак я вважаю, що зараз він не збалансований.
However, we believe the balance is currently wrong.

Однак я не жалкую за втраченим на навчання часом.
Still, I'm not thrilled about the lost study time.

Однак я і ніхто інший тут не бачили ніякої зброї.
However, neither I, nor anyone else, have seen any weapons here.

Однак я був упевнений, що ми виграємо те скудетто.
Yet I had been sure it I would win the Emmy.

Однак я можу пояснити.
Of course, I can explain.

Однак я бачу прогрес.
Still I see progress.

Однак я вважав, що цього недостатньо.
Yet I felt that this was not enough.

Однак я люблю цю роботу.
But nevertheless I love this work.

Однак я впевнений, що має.
Yet I'm sure he has.

Однак я одна з тих, кому пощастило.
Yet, I am one of the fortunate.

Однак я також відкривала і себе.
Yes, I did open them myself as well.

Однак я вважаю, що ми зможемо вийти в плей-офф.
I still believe we can get into the play-offs.

Однак я все ще не можу не дивуватися нашим професійним пріоритетам.
Yet I still can't help wondering about our professional priorities.

Однак я був не зовсім впевнений.
But while I wasn't sure.

Я народився в США, однак я не зовсім американець.
I was born in America, yet I am not an American.

Однак я повністю погоджуюся з думкою, що порушення пункту 1 статті 6 допущено не було,
Nevertheless, I am in full agreement with the opinion that there was no violation of Article 6§ 1,