ОДНАК МОЖЕ - переклад на Англійською

• however it may
• however it can

Приклади вживання Однак може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак може бути важко зрозуміти закони
Still, it can be hard to understand the laws

Автобуси Однак може відмовити йому його з великими труднощами,
Buses could however dissuade him it with difficulty,

Дана тенденція поки що має прихований характер, однак може набути актуалізації по мірі подальшого ускладнення економічної ситуації в країні.
This trend is hidden, but can acquire actualization in the course of further complications of the economic situation in the country.

Низький вміст пролактину зазвичай не потребує лікування, однак може свідчити про таких станах і захворюваннях.
Low prolactin levels usually do not require treatment, but can indicate the following conditions and diseases.

Існує безліч розширень VPN на базі Chrome, однак може бути проблемою знайти те, що добре працює,
There are a lot of Chrome-based VPN extensions, but it can be a challenge to find one that works well

Лікар не може вирішити усіх проблем пацієнта, однак може і повинен з'ясувати, що його турбує фізично
We cannot solve all patient problems, but we can try to find what disturbs him physically

Однак може пройти багато часу, перш ніж вченим вдасться розкрити будь-які таємниці цієї пари.
But it may be a very long time before scientists can reveal any other secrets of the pair.

Цей механізм є достатньо рідкісним явищем, однак може мати місце у випадку певних умов
This mechanism is quite rare, but can occur in certain conditions or restrictions of the

Орган ліцензування однак може вживати заходи для регулярної перевірки щонайменш кожні п'ять років.
A licensing authority may, however, make provision for a regular review at least every five years.

Існує також багато законних ІСО, однак може бути важко розмежувати ці та шахрайські.
There are many legitimate ICOs as well, but it can be difficult to differentiate between those and fraudulent ones.

Термін дії санкцій становить два роки, однак може бути скорочений
The duration of the sanctions is two years, but can be reduced

Кюретаж(вишкрібання папіломи; ефективно, однак може залишати сліди,
Curettage(curettage of papilloma; effective, but can leave traces,

Шерсть- також природний матеріал, однак може подразнювати суху шкіру,
Wool is also a natural material but can irritate dry skin,

Прямокутна форма відповідає стандартному дверного отвору, однак може мати відмінну від стандарту ширину і висоту.
The rectangular shape corresponds to the standard doorway, but it may be different from the standard width and height.

При всіх формах неакантолитической пухирчатки симптом Нікольського відсутня, однак може спостерігатися відшарування всього епідермісу на відстані 3-5 мм від вогнища.
In all forms negastriinae water symptom of St. Nicholas is missing, however, may be a detachment of the entire epidermis on distance of 3-5 mm from the fire.

Найчастіше SMM виступає як деяка допомога в SEO-просуванні, однак може бути і окремим напрямком розвитку своєї маркетингової кампанії.
Often, SMM acts as some help in SEO promotion, but it can also be a separate direction in the development of its marketing campaign.

Рішення Конституційного Суду частково сприятиме«розмороженню» та відновленню довіри до виборчого процесу, однак може спричинити черговий виток політичних протистоянь.
Constitutional Court's decision will partially help to restore confidence in the election process, but it may lead to another round of political confrontation.

Дієтична клітковина може зменшити запор у дітей з СРК, однак може не допомогти зменшити біль.
Dietary fibre can lessen constipation in children with IBS but it may not help with lowering pain.

з більш привабливим інтерфейсом, який є інтуїтивно зрозумілим, однак може бути вдосконаленим.
with a more attractive interface that's intuitive, but could still be improved.

не є захворюванням, однак може бути причиною деяких проблем.
is not a disease but can cause some problems.