ОДНАК НЕМАЄ - переклад на Англійською

• however there is no
• however there's no
• however there are no

Приклади вживання Однак немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак немає свідчень того, що існують плани щодо об'єднання сімей.
Meanwhile, no plans exist to reunite families.

Однак немає гарантії, що Росії повернуть повноваження,
However, there is no guarantee that Russia will return powers,

Однак немає необхідності турбуватися про поточну ситуацію,
However, there is no need to worry about the current situation,

Однак немає причин, за якими ми не можемо застосувати його до всього зображення.
However, there's no reason we can't apply it to the whole image.

Однак немає чіткого визначення, наскільки висока швидкість з'єднання повинна розглядатися як широкосмугове підключення до Інтернету.
However, there is no clear definition how high the speed of the connection must be to be considered a broadband internet connection.

Однак немає сценаріїв, що обмежують потепління нижче цілей 2 ° C
However, there are no scenarios covering limited warming below the 1.5°C

Однак немає основ думати, що в інших відносинах вона значно відрізняється від інших депресивних розладів[4].
However, there is no reason to suppose that it differs in other impotent ways from the other depressive disorders.

Однак немає сценаріїв, що обмежують потепління нижче цілей 2 ° C
However, there are no scenarios covering limiting warming below the two degrees Celsius

Однак немає єдиної думки щодо її функції,
However, there is no consensus regarding its function,

Однак немає сценаріїв, що обмежують потепління нижче цілей 2 ° C
However, there are no scenarios covering limiting warming below the 2°C

Однак немає переконливих доказів того, що вживання кофеїну пов'язане з ризиком розвитку фібриляції передсердь
However there is no strong evidence to link caffeine intake with the risk of atrial fibrillation

Однак немає нічого жахливішого, ніж в старості зіткнутися з такими поширеними хворобами, як слабоумство,
However, there is nothing more terrible than to face with such common diseases as dementia,

Однак немає жодних досліджень, які б доводили що це відноситься до всього населення в цілому.
But there is no indication that this is true for audiences as a whole.

Однак немає ніяких археологічних свідчень, які б указували на слов'янське проникнення на імперські візантійські території під кінець VI століття.
However, there is no archaeological evidence indicating Slavic penetration of imperial Byzantine territories before the end of the 6th century.

Однак немає жодних відомостей, як можна буде локалізувати й виправити помилку в базах даних«Matrix».
Yet there has been no account of how errors in the Matrix databases can be located and corrected.

Однак немає жодних документальних свідчень того, що«дощечки Ізенбека» бачив хто-небудь ще, крім Миролюбова.
However, there is no documentary evidence that anyone else besides Mirolyubov saw the“Izenbek plates”.

Однак немає сумніву, що існували торговельні зв'язки між племенами Прибалтики,
However, no doubt that there were trade relations between the Baltic,

Однак немає ніяких наукових причин того, як стрижка
However, there is no scientific reason why haircutting

Однак немає жодних доказів того, що гемодіаліз підходить для профілактики нефрогенного системного фіброзу(NSF).
However there is no evidence that haemodialysis is suitable for prevention of nephrogenic systemic fibrosis(NSF).

Однак немає ніякої очевидної причини, чому дітям-искусственникам не можна вводити прикорм таким способом.
However, there does not appear to be any reason why a bottle-fed baby couldn't be weaned onto solids in this way.