Приклади вживання Однозначних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо немає однозначних доказів протилежного,
ці питання все ще не мають однозначних відповідей.
високими врожаями в глобальному масштабі ціни можуть спуститися до однозначних цифр, заявив один з аналітиків.
Однак у відповідь кроки мають базуватися на однозначних і перевірених фактах і вживатися в суворій
уникайте звинувачень інших у шкідливих мотивах без однозначних підтверджень цього.
avoid accusing others of harmful motives without clear evidence.Цей багаторівневий механізм раціоналізації і витрачання води залишається включеним до тих пір, поки організм не отримує однозначних сигналів про те, що він отримав доступ до достатніх водних запасів.
This complex multi-level water rationing and distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has gained access to adequate water supply.Практика демонструє, що навіть у здавалось би однозначних ситуаціях, рішення суду може Вас здивувати.
Practice shows that even in seemingly unambiguous situations, a court decision may surprise you.Існує, однак, немає однозначних доказів, що споживання фруктози в помірних дозах безпосередньо пов'язаний з несприятливими метаболічними ефектами.
There is, however, no unequivocal evidence that fructose intake at moderate doses is directly related with adverse metabolic effects.уникайте звинувачень інших у шкідливих мотивах без однозначних підтверджень цього.
avoid accusing others of harmful motives without clear evidence.Цей багаторівневий механізм раціоналізації й витрати води залишається включеним доти, поки організм не одержує однозначних сигналів про те, що він одержав доступ до достатніх водних запасів.
This complex multi-level water rationing and distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has gained access to adequate water supply.На другому рівні ідеологію варто розробляти в спрощеній формі, яка дозволить недумаючій більшості побачити конфлікт технології та природи в однозначних термінах.
(fr) On a second level, the ideology should be propagated in a simplified form that will enable the unthinking majority to see the conflict of technology vs. nature in unambiguous terms.уникайте звинувачень інших у шкідливих мотивах без однозначних підтверджень цього.
avoid accusing others of non-existence without clear evidence.Цей багаторівневий механізм раціоналізації й витрати води залишається включеним доти, поки організм не одержує однозначних сигналів про те, що він одержав доступ до достатніх водних запасів.
This multi-system water-distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has once more gained access to an adequate water supply.Цей багаторівневий механізм раціоналізації і витрачання води залишається включеним до тих пір, поки організм не отримує однозначних сигналів про те, що він отримав доступ до достатніх водних запасів.
This multi-system water-distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has once more gained access to an adequate water supply.Варіюються від мінімалістичних до витіюватих, від однозначних до двозначних, усі з представлених прикладів доносять власні унікальні цінності й досвід бренду.
Ranges from minimalistic to whimsical, from clear-cut to ambiguous, all of the featured examples deliver their own unique brand values and experiences.Відомі для однозначних функцій поняття,
The concepts known for single-valued functions such as convergence,Ці різноманітні свідчення лише показують усю складність однозначних і простих версій антипольської акції на Волині.
These various testimonies only show the complexity behind unambiguous and simple accounts of the anti-Polish campaign in Volhynia.Якщо немає однозначних доказів протилежного,
Дні однозначних, безпроблемних перемог у зовнішній політиці,
The days of clear-cut, satisfying victories overseas,Досі не існує однозначних точних причин їх утворення,
Until now, there are no clear-cut exact reasons for their formation,
