UNAMBIGUOUS - переклад на Українською

• недвозначний
• однозначного
• недвозначні
• однозначно
• несуперечливі
• чіткими
• однозначну
• однозначні
• однозначної
• недвозначними
• недвозначним

Приклади вживання Unambiguous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The BEM naming rules help to make the project code unambiguous and informative.
Правила іменування БЕМ дозволяють зробити код проекту однозначним і, як наслідок, інформативним.

The result of the presidential election is clear and unambiguous.
Результати президентських виборів були очевидні й зрозумілі.

The international situation after the Second World War was complicated and unambiguous.
Міжнародна обстановка після Другої світової війни була досить заплутаною та невизначеною.

Level of patent documents(whether description and drawings are clear and unambiguous).
Рівня патентної документації(ясності і однозначності опису та креслень).

Is your meaning clear and unambiguous?
Чи є Ваше твердження тези ясно і недвозначно?

The before and after pictures thanks to Chocolate Slim are online unambiguous.
Зображення до та після, завдяки Chocolate Slim, зрозумілі онлайн.

Is your goal clear and unambiguous?
Чи є Ваше твердження тези ясно і недвозначно?

He thought Bell Labs needed an unambiguous name for the symbol, which had many names, so came up with“octothorpe”.
Він вважав, що Bell Labs потребує однозначного назви для символу, який мав багато імен, тому придумали"octothorpe".

Clear and unambiguous process descriptions are essential
Чіткі і недвозначні описи процесів необхідні для проектування

This enables the unambiguous determination of inverse problems of a control function
Це дозволяє однозначно визначити при розв'язанні обернених задач функції керування

Konica Minolta Group will provide clear and unambiguous information about how
Група компаній Konica Minolta буде надавати чіткі та недвозначні відомості про те, як та чому ті

But every time the main principle of using the apostrophe is the possibility of unambiguous return to the original Pinyin syllable.
Але щоразу головним принципом використання апострофа є можливість однозначного повернення до оригінального складу у pinyin.

Unambiguous losers in case of the proposed electoral system reform are those who were included into party lists either for monetary contributions
У випадку впровадження запропонованої виборчої системи однозначно програють люди, включені до партійних списків або за грошові внески,

its definition does not have an unambiguous formulation.
майже не вживається і його визначення не має однозначного формулювання.

But since it is a vital condition for the conscious process of adaptation always to have clear and unambiguous aims, the presence of a second function of equal power is naturally ruled out.
Але оскільки ця життєва умова для свідомого процесу адаптації- завжди мати ясні і несуперечливі цілі,- сама присутність другої функції рівної сили.

other terms from the IT-sphere for unambiguous interpretation by all sides;
інших термінів з ІТ-сфери, для однозначного тлумачення усіма сторонами;

That is why the conclusion made by the allies in Bucharest sounded unambiguous: Ukraine will be a NATO member.
Тому висновок, зроблений союзниками у Бухаресті, звучав однозначно- Україна буде членом НАТО.

means that she will render unambiguous signs of attention.
їй будуть надавати недвозначні знаки уваги.

the wording is unambiguous….
навіть формулювання й будуть чіткими….

We cannot ignore the fact that the conflict in the Ukraine has unambiguous religious overtones.
Ми не можемо не бачити того, що конфлікт на Україні має однозначно релігійний характер.