ОДНОЗНАЧНУ - переклад на Англійською

• unambiguous
• definite
• unequivocal
• clear
• simple
• definitive

Приклади вживання Однозначну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість закритого, який передбачає однозначну відповідь питання,
Instead of a closed, implying a definite answer to the question,

Ізраїль дякує президенту Трампу за його однозначну позицію з питання Єрусалима
Israel thanks President Trump on his unequivocal position in favor of Jerusalem

Якщо ж поставлений однозначну позитивну діагноз сифілісу,
If you put a definite positive diagnosis of syphilis,

мені важко дати однозначну відповідь.
I find it hard to give a definitive answer.

Ізраїль дякує президенту Трампу за його однозначну позицію з питання Єрусалима
Israel thanks President Trump on his unequivocal position in favour of Jerusalem

однак для того, щоб дати однозначну відповідь, цих досліджень поки недостатньо.
in order to give a definite answer, these studies are still insufficient.

Я дуже радий, що ми отримали однозначну підтримку і сьогоднішнє засідання не завершиться лише заявами",- підсумував Клімкін.
I am very happy that we received unequivocal support and that today's meeting will not end only with statements,” Klimkin concluded.

Цьогоріч у порівнянні із попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

Крім того, офіційна медицина не підтверджує однозначну зв'язок між наявністю фтору у воді і здоров'ям зубів.
In addition, official medicine does not confirm an unequivocal link between the presence of fluoride in the water and the health of the teeth.

так і не отримавши однозначну відповідь на це.
without having received a definite answer to this.

Тож питання как купить недвижимость в Болгарии без посредников має досить однозначну відповідь.
The question of how to buy mutual funds without a broker has a very simple answer.

Навіть лікарю при огляді складно дати однозначну відповідь, чи були у конкретної пацієнтки інтимні стосунки.
Even when examining a doctor, it is difficult to give an unequivocal answer whether the particular patient had an intimate relationship.

Цього року порівняно з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто вибрав однозначну відповідь на це запитання(60%)”.
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

Ізраїль дякує президенту Трампу за його однозначну позицію з питання Єрусалима
President Trump for his unequivocal position in favour of Jerusalem and thanks the countries

то сонник Цвєткова дає однозначну відповідь на цю цікаву
the dream book Tsvetkova gives a definite answer to this entertaining

то 1970-ті роки вибудовують стійку й однозначну асоціацію між цим святом та материнством.
the 1970s built a stable and unequivocal association between this holiday and maternity.

В цьому році у порівнянні з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

то 1970-ті вибудовують стійку і однозначну асоціацію між цим святом і материнством.
the 1970s built a stable and unequivocal association between this holiday and maternity.

дає всьому жорстку і однозначну оцінку.
gives everything a hard and unequivocal assessment.

По-перше, ми чули чутки про високу однозначну вартість, перш ніж витік мішені в розмірі$ 4,500.
First, we heard rumors of high single-digit pricing, before a $4,500 target leaked.