ОДНОЗНАЧНУ ВІДПОВІДЬ - переклад на Англійською

• definite answer
• unambiguous answer
• clear answer
• unequivocal answer
• definitive answer
• simple answer

Приклади вживання Однозначну відповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу дати однозначну відповідь складно, оскільки може відзначатися різна тяжкість захворювання, а в деяких випадках визначаються супутні патології.
Immediately, it is difficult to give an unambiguous answer, since different severity of the disease may be noted, and in some cases associated pathologies are determined.

Чесно, Я не можу дати однозначну відповідь, для яких телефон має кращу камеру.
Honestly, I cannot give you a definite answer for which phone has the best camera.

Я запитав про це Razer, і отримав однозначну відповідь- ноутбук спроектований так,
I asked Razer about this, and I received an unequivocal answer- the laptop is designed

Навіть лікарі не можуть дати однозначну відповідь, який же повинен бути дитячий стілець в нормі.
Even doctors can not give an unambiguous answer, what kind of a child's chair should be normal.

Навіть лікарі не можуть дати однозначну відповідь, який же повинен бути дитячий стілець в нормі.
Even doctors can not give a definite answer, what should be the norm in the chair.

Дати однозначну відповідь щодо причин повернення після розставання неможливо, так
It is impossible to give an unequivocal answer regarding the reasons for returning after separation,

фестиваль не ставить за мету дати однозначну відповідь на порушені питання,
the festival does not aim to give a definite answer to the raised questions,

ви можете почути цілком однозначну відповідь: 32.
you can hear a completely unambiguous answer: 32.

Тож питання как купить недвижимость в Болгарии без посредников має досить однозначну відповідь.
The question of how to buy mutual funds without a broker has a very simple answer.

Навіть лікарю при огляді складно дати однозначну відповідь, чи були у конкретної пацієнтки інтимні стосунки.
Even when examining a doctor, it is difficult to give an unequivocal answer whether the particular patient had an intimate relationship.

Замість закритого, який передбачає однозначну відповідь питання, задавайте відкрите питання,
Instead of a closed, implying a definite answer to the question, ask an open question,

Залишається констатувати, що замість того, щоб ходити за євангельським принципом і давати однозначну відповідь Мт.
It remains to be stated that instead of following the gospel principle and giving an unambiguous answer Matt.

однак для того, щоб дати однозначну відповідь, цих досліджень поки недостатньо.
in order to give a definite answer, these studies are still insufficient.

Тому на питання чи потрібен йод при вагітності, однозначну відповідь"так".
Therefore, when asked whether iodine is necessary during pregnancy, the unequivocal answer is yes.

Цьогоріч у порівнянні із попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

Цього року порівняно з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто вибрав однозначну відповідь на це запитання(60%)”.
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

Цього року у порівнянні з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%),- йдеться у повідомленні.
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

то сонник Цвєткова дає однозначну відповідь на цю цікаву і загадкову картинку.
the dream book Tsvetkova gives a definite answer to this entertaining and enigmatic image.

В цьому році у порівнянні з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

мені важко дати однозначну відповідь.
I find it hard to give a definitive answer.