UNAMBIGUOUS in Hebrew translation

• חד משמעי
• חד משמעית
• ברורה
• אינה משתמעת ל שתי פנים
• חד משמעיים
• חד משמעיות
• ברור
• משתמעת

Examples of using Unambiguous in English and their translations into Hebrew

Many interested parties are trying to find an unambiguous answer to the question of whether smoking is possible with type 2 diabetes.
בעלי עניין רבים מנסים למצוא תשובה חד משמעית לשאלה האם עישון אפשרי עם סוכרת מסוג 2.

Unambiguous indications gain greater weight than uncertain indications,
אינדיקציות חד משמעיות מקבלות משקל גדול מאינדיקציות שאינן ודאיות,

Go for simple and unambiguous criteria and document them(to avoid discussion or unnecessary dialogue when reviewing your agreements).
לכו על קריטריונים פשוטים וחד משמעיים ותעדו אותם(כדי למנוע דיון בעת סקירת ההסכמים שלכם).

In addition, you must specify within specific question or give an unambiguous command.
בנוסף, אתה חייב לציין את ההקשר של שאלה מסוימת או לתת פקודה חד משמעי.

Unambiguous cause of the disease is not clear,
סיבה חד משמעית למחלה אינה ברורה, עם זאת, יש לציין

If we want some unambiguous historical basis for the way we talk about human dignity today, then we will be disappointed.
אם נרצה בסיס היסטורי ברור לאופן הדיבור שלנו על כבוד האדם כיום, ניאלץ להתאכזב.

It is rather difficult to give unambiguous answers to such questions,
קשה למדי לתת תשובות חד משמעיות לשאלות כאלו,

Finally, make sure the names you use for your links are clear and unambiguous.
לבסוף, וודא שהשמות בהם אתה משתמש עבור הקישורים שלך הינם ברורים וחד משמעיים.

For this purpose, you will be required to provide the site owners with information that enables your unambiguous identification as the owner of the information.
לצורך כך תדרש לספק לבעלי האתר מידע המאפשר את זיהוי חד משמעי שלך כבעל המידע.

which does not allow an unambiguous definition of the concept of Gushe
שאינו מאפשר הגדרה חד משמעית של המושג Gushe

If we want some unambiguous historical basis for the way we talk about human dignity today, then we reason be important.
אם נרצה בסיס היסטורי ברור לאופן הדיבור שלנו על כבוד האדם כיום, ניאלץ להתאכזב.

The results of the congressional elections do not point to an unambiguous stand by the American public on Israel.
תוצאות הבחירות לשני בתי הקונגרס אינן מצביעות על עמדות חד משמעיות של הציבור האמריקאי ביחס לישראל.

It is difficult to give an unambiguous answer to these questions,
קשה לתת תשובה חד משמעית לשאלות אלה, כי המצב שונה,

these questions still don't have unambiguous answers.
שאלות אלה עדיין אין תשובות חד משמעיות.

islands to British sovereignty, the connection between the military achievement and the political objective was unambiguous and concrete.
הקשר בין ההישג הצבאי לבין התכלית המדינית היה ברור ומוחשי.

But for this the specialists ISS RSCC and have worked hard to establish an unambiguous cause of death Amos-5. In April 2016 g.
אבל בשביל זה המומחים ISS RSCC ואת עבדה קשה כדי להקים עילה חד משמעית של מוות עמוס-5. בחודש אפריל 2016 g.

The confusion of the first hour in Gaza is now being replaced by an unambiguous call for vengeance.
את הבלבול של השעה הראשונה בעזה מחליפה כעת קריאה חד משמעית לנקמה.

The renowned independent medical journal La Revue Prescrire from France comes with an unambiguous warning against the use of preparations with these two antidepressants.
כתב העת הרפואי העצמאי הנודע La Revue Prescrire מצרפת מגיע עם אזהרה חד משמעית מפני השימוש בתכשירים עם שני נוגדי הדיכאון הללו.

you can hear a completely unambiguous answer: 32.
אתה יכול לשמוע תשובה חד משמעית לחלוטין: 32.

Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists?
האם זה יכלול גינוי מלא שאינו משתמע לשתי פנים בנוגע לכשלונה של ישראל לבלום את הקיצוניים שלה?