ОДНОЗНАЧНОГО - переклад на Англійською

• unambiguous
• clear
• unequivocal
• definite
• single
• one-to-one
• definitive

Приклади вживання Однозначного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони трималися в черепах настільки міцно, що фахівці не могли прийти до однозначного висновку, виросли роги природним шляхом
They held the turtles so strong that specialists could not come to a definite conclusion, grew horns naturally

(+) Однозначного рішення цієї проблеми немає та потрібно розбиратися з помилками збірки окремо для програми.
(+) There is no single solution to this problem you must to understand the reason of the building of individual programs.

Правильне визначення загальної підстави моралі ще не означає однозначного виведення з нього конкретних моральних норм
The correct determination of the general grounds of morality does not mean an unequivocal withdrawal of his specific moral norms

інших термінів з ІТ-сфери, для однозначного тлумачення усіма сторонами;
other terms from the IT-sphere for unambiguous interpretation by all sides;

Однозначного вирішення даного питання не існує,
Definite solution to this issue does not exist,

Проте у деяких випадках ця адреса не має однозначного співвідношення з фізичним місцем розташування в системній пам'яті.
This address, however, typically does not have a one-to-one correspondence with a physical location in system memory.

майбутнє Джеймс Шерр зазначив, що у Заходу не було і досі немає однозначного розуміння, куди рухається Україна.
Mr. James Sherr noted that the West still did not have an unequivocal understanding of where Ukraine would move on.

просто додайте всі цифри, яким відповідають різні літери імені до отримання цілого однозначного числа.
just add all the numbers that correspond to the different letters of the name until you get a single integer.

Однозначного рішення даного питання не існує,
Definite solution to this issue does not exist,

ми дійшли до однозначного висновку, що кратність переваг переважає.
we came to the unequivocal conclusion that the multiplicity of advantages outweighs.

Мюллер не дійшов однозначного висновку.
Mueller couldn't come to a definitive conclusion.

конкретного і однозначного» шляху до демократії.
concrete and unequivocal" path to democracy.

є та«точка біфуркації», або«злам часу», коли нічого однозначного про завтрашній день сказати неможливо.
or“time break”, when it is impossible to say anything definite about tomorrow.

стосується перешкоджання роботі судової системи, Мюллер не дійшов однозначного висновку.
to obstruction of justice, Mueller did not reach an unequivocal conclusion.

Військовий етикет недаремно славиться своєю строгістю, адже від правильного і однозначного дотримання норм залежить саме існування армії.
No wonder military etiquette is famous for its rigor, because the very existence of the army depends on the correct and unequivocal observance of the norms.

Такі насильницькі дії тих, які позиціонують себе патріотами свого народу, заслуговують однозначного засудження.
Such violent actions of those who position themselves as patriots of their people deserve unequivocal condemnation.

Однозначного визначення в медицині
A single-valued definition in medicine

Неможливість однозначного і статичного поділу якостей на хороші
The impossibility of an unambiguous and static separation of qualities into good

Не існує однозначного зв'язку між температурою тіла дитини
There is no consistent relationship between the height of a child's temperature

досить заплутаний і не має однозначного вирішення.
does not have a unique solution.