ONE-TO-ONE - переклад на Українською

• один на один
• індивідуальну
• однозначної

Приклади вживання One-to-one Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must realize that the earthly arrangement can't be found one-to-one in heaven.
Ми повинні усвідомити, що земного устрою на небі не можна знайти один на один.

Private One-to-one Spanish Course,
Приватний індивідуальний іспанський курс,

Get the best of both, by having one-to-one learning and group classes in a Combination course.
Отримати найкраще з обох, при наявності індивідуальної навчання та групові заняття в поєднанні курс.

Each and every Client may select either one-to-one lessons, conversation classes,
Індивідуальні клієнти можуть вибрати уроки, бесіди

This address, however, typically does not have a one-to-one correspondence with a physical location in system memory.
Проте у деяких випадках ця адреса не має однозначного співвідношення з фізичним місцем розташування в системній пам'яті.

CONSULT: Your one-to-one skincare includes the doctor's consultation fees
Консультація: Ваша індивідуальний догляд за шкірою включає оплату консультацій лікаря

Instead, it shows how to work one-to-one with employees to build on their individual strengths and create a team of high-performance members…[-].
Замість цього, він показує, як працювати один на одного з працівниками, щоб спиратися на їхні сильні сторони та створити команду високопродуктивних членів…[-].

Since none of the six trigonometric functions are one-to-one, they are restricted
Оскільки жодна із тригонометричних функції не є однозначною, вони мають обмеження для того,

with consonants having a one-to-one correspondence between graphemes and phonemes.
приголосні мають однозначну відповідність між графемами та фонемами.

there's not always a one-to-one correspondence between terms and concepts.
тій же мові не завжди існує однозначна відповідність між поняттям та словом.

The rigorous doctoral training in a very flexible and one-to-one facilitation will allow every student to easily combine professional and personal obligations with academic requirements…[-].
Суворе докторська навчання в дуже гнучкою і спрощення процедур один до одного дозволить кожному студенту легко поєднувати професійні та особисті зобов'язання з академічними вимогами…[-].

What is the characteristic difference of the type of one-to-one connection 1:1 in comparison with other types?
Яка характерна відмінність типу зв'язку“один до одного” 1:1 порівняно з іншими типами?

provide one-to-one access to our academics
забезпечити взаємно однозначне доступ до наших академіками

individual requirements of each One-to-One participant are assessed by Access MBA's experienced consultants before the event.
індивідуальні вимоги кожного учасника"один до одного" оцінюються досвідченими консультантами Access MBA перед початком заходу.

Structured or unstructured one-to-one directed conversations with key individuals.
неструктуровані розмови один на один з ключовими особами або лідерами в спільноті.

Some employees will deliver excellent insights during one-to-one meetings with their managers,
Деякі співробітники надаватимуть інформацію під час особистих зустрічей зі своїми керівниками,

Every team member gets one-to-one coaching, and the door is always open if you need help or advice.
Кожен член команди проходить індивідуальне навчання, і двері завжди відкриті для вас, якщо ви потребуєте допомоги або поради.

have one-to-one English lessons and then continue to
мають один приватні уроки англійської мови

Accelerated progress is guaranteed in a one-to-one environment and complete immersion, even outside formal classes.
Прискорений прогрес гарантується в індивідуальному середовищі і повному зануренні навіть поза формальних класів.

The professional background and individual requirements of each One-to-One participant are assessed by Access MBA's experienced orientation consultants before the event.
З цієї причини професійні передумови та індивідуальні вимоги кожного учасника"один до одного" оцінюються досвідченими консультантами Access MBA перед початком заходу.