ONE-TO-ONE in Polish translation

Examples of using One-to-one in English and their translations into Polish

Style/topic:

So you could have it, everything could be kind of a one-to-one mapping.

Moglibyśmy mieć, wszystko mogłoby być czymś w rodzaju odwzorowania jeden na jeden.

Now everything is one-to-one.

Teraz wszystko jest jeden na jeden.

You did a one-to-one on these treads?

Skończyliście randkę z tymi śladami?

German language courses: one-to-one- Deutsch im Einzelunterricht.

Kursy jezyka niemieckiego intensywne: nauka jezyka niemieckiego przez caly rok.

Banneker's golden city is practically one-to-one to the actual layout of D.C.

Złote miasto Banneker'a jest praktycznie odwzorowaniem układu obecnego D.C.

You can still be one-to-one.

Nadal możemy mieć różnowartościowość.

So you're one-to-one.

Czyli mamy różnowartościowość.

Can we get her in for a one-to-one?

Dałoby się ją zaprosić na rozmowę?

But I was describing a spectrum of behavior, not a one-to-one correlation.

Ale opisywałem spektrum zachowań, a nie dokładną zależność.

Now, how can a function not be injective or one-to-one?

Teraz, kiedy funkcja nie jest injektywna, albo różnowartościowa?

And I think you get the idea when someone says one-to-one.

Myślę, że chwytacie o co chodzi, jak ktoś mówi różnowartościowa.

So this is both onto and one-to-one.

Czyli to jest jednocześnie funkcja na i różnowartościowa.

You can exchange this information in one-to-one communication with site members.

Ty sam możesz wymieniać takie informacje we wzajemnych kontaktach z innymi członkami.

That will be the next phase, when you're doing it one-to-one.

Coś takiego będzie w następnej fazie- kiedy wykonujemy to w parach.

One-to-one advice using checklists was considered particularly effective,

Za szczególnie skuteczne uznano doradztwo indywidualne z wykorzystaniem list kontrolnych,

Alternatively, you can make a call from any one-to-one, or group chat by tapping the audio

Alternatywnie, można wykonać połączenie z dowolnym rozmowy indywidualne lub grupowe wybierając audio

One-to-one mappings require the Web server to have access to a text(ASCII)

Mapowania jeden-do-jednego wymagają, aby serwer sieci Web miał dostęp do tekstowej(ASCII)

We can provide one-to-one advice any time, so we can develop the best solution for your project together.

Oferujemy indywidualne doradztwo, by razem wypracować najlepsze rozwiązanie dla Twojego projektu.

friendly tailored one-to-one support for anyone working

przyjazny dostosowane wsparcie jeden-do-jednego dla każdego, kto pracuje lub mieszka w Newcastle,

Using AV detection engines, one-to-one signature matching, machine learning,

Wykorzystując mechanizmy wykrywania AV, dopasowywanie podpisów jeden do jednego, uczenie maszynowe