Приклади вживання Однозначною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досі позиція Вашингтона була однозначною.
З цього приводу судова практика не є однозначною.
Громадянина XXI століття, не є однозначною.
Яке б рішення не було запропоновано, однозначною і передбачуваної реакції кожного співробітника ми не доб'ємося.
Whatever solution is proposed, we will not achieve an unambiguous and predictable reaction of each employee.Відповідь не може бути однозначною, адже Україна так і залишається у стадії свого становлення через низку геополітичних причин.
The answer cannot be unequivocal, since Ukraine remains in the phase of its formation for a number of geopolitical reasons.Свобода слова надається однозначною захисту в міжнародному праві в Міжнародному пакті про громадянські
Freedom of speech is granted unambiguous protection in international law by the International Covenant on CivilПід час перебування в уряді Ліберальна партія була однозначною у своїй готовності запроваджувати санкції на багатьох російських осіб та цілі сектори.
Liberal Party: In government, the Liberal Party has been clear about its willingness to impose sanctions on a wide variety of Russian actors and sectors.Що регресивний імперіалізм ототожнюється з чистим завоюванням, однозначною експлуатацією, знищенням
Regressive imperialism”[is] identified with pure conquest, unequivocal exploitation, exterminationПри такому стані загибель плода є однозначною, оскільки подальший розвиток плодового яйця неможливо.
In this condition, fetal death is unambiguous, since further development of the fetal egg is impossible.Навіть невиконання цього застереження не може бути однозначною підставою для визнання такого договору достроково розірваним у майбутньому.
Even failure to comply with this reservation cannot be a clear ground for recognizing such a contract early in the future.можна пити слабоалкогольні напої, відповідь буде однозначною- категорично ні.
large doses of alcohol, then the answer will be unambiguous- no.відповідь буде однозначною- в інтернеті!
позначки ми повинні запитати, чи є вона абсолютно однозначною, або річні події можуть імітувати
we must ask whether it is absolutely unequivocal, or whether nonannual events could mimicНа думку експерта, однозначною перевагою української земельної реформи стала відносно невелика кількість конфліктів навколо цього процесу.
According to the experts, the unique advantage of Ukrainian land reform was a relatively small number of conflicts accompanying the process.Ситуація не є ані простою, ані однозначною, і навішування ярликів на будь-кого з учасників цієї події не наблизить до встановлення істини та виправлення порушень.
The situation is neither simple nor clear, and laying blame on any participants of the incident will not take us closer to establishing the truth and addressing the violations.достатньо широкою, а з іншого- однозначною, чітко сформульованою, конкретною.
and on the other- unambiguous, clearly formulated, specific.Тому позиція офіційних борців з корупцією щодо визнання неконституційними вказаних положень була більш ніж однозначною.
Therefore, the position of official fighters against corruption to declare these provisions unconstitutional was more than unequivocal.Моя відповідь, ґрунтована на конкретному досвіді, вже не буде такою впевненою і однозначною, бо далеко не всі поети здатні протистояти пропаганді.
Then my response will be grounded in specific experience, it will no longer be so certain and clear because not all poets are capable of opposing propaganda.дія була однозначною, визначали її правильно.
if the action was unambiguous, determined it correctly.Однозначною(не можна виявити частку при незмінних умовах з імовірністю допустимо 0, 01 і 0, 9, тому що ймовірність повинна бути однозначною).
Unique(you can not find a particle under constant conditions with a probability of say 0.01 and 0.9, as the probability to be unique).
