ОДНОЙМЕННА - переклад на Англійською

• of the same name
• eponymous
• namesake
• homonymous

Приклади вживання Однойменна Українська мовою та їх переклад на Англійською

розкішний тропічний острів і однойменна країна, що входить до складу Карибського Архіпелагу.
luxury tropical island of the same name and the country, part of the Caribbean archipelago.

На ній розташована однойменна церква, побудована ченцями-домініканцями у XIII столітті.
Here is a church with the same name built by Dominican monks in the XIII century.

Виставка«Чуття єдиної родини» однойменна із твором українського поета Павла Тичини.
The exhibition"The Feeling Of One Family" with the same name as the work of Ukrainian poet Pavlo Tychyna.

Через Замковий міст проходить однойменна вулиця, яка тягнеться від Вірменського ринку до Старої фортеці.
A Castle Bridge Street is the same name, which stretches from the Armenian market in the Old Fortress.

Для цього була створена окрема однойменна організація, а її головним спонсором став Samsung.
For this purpose, a separate organization with the same name was created, and Samsung became its main sponsor.

до яких часто купується додатково зволожувач повітря, якщо однойменна функція в першому не є.
which often bought additionally humidifier if the same named function in the first is not available.

Оскільки засновником станції є однойменна міжнародна телерадіокомпанія, вона має доступ
As the founder of the station of the same name is the International Broadcasting Company,

Barnbrook- однойменна лондонська дизайнерська компанія, яку він заснував,- виклала елементи дизайну Blackstar під ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства- Некомерційна- Поширення На Тих Самих Умовах,
Barnbrook- the eponymous London design agency he founded- released the design elements for Blackstar under a Creative Commons NonCommercial-ShareAlike license, so that they can be

Також тут знаходяться: однойменна гавань, безпосередньо з якої яхти з відпочиваючими виходять у Рас-Мохаммед(заповідник) і на прогулянки по морю,
Also here are: the harbour of the same name, directly from where the yacht with the tourists come to RAS Mohamed(nature reserve)

Неподалік від Кота-Кінабалу розташувалася однойменна гора- Кінабалу(4101 м),
Not far from the Kota Kinabalu the eponymous mountain- Kinabalu(4101 m),

Валенсія ─ місто й однойменна провінція, багатюща земля,
Valencia is a city and province of the same name, rich land,

Ім'я(однойменна з назвою тварини лев)
The name(namesake with the name of the lion animal)

його брат і їх однойменна виробнича компанія в неділю на"кричущі порушення" прав громадян,
his brother and their eponymous production company for"egregious violations" of civil rights,

Стародавнє місто Сівас та однойменна провінція, столицею якої він є,
The ancient city of Sivas and the province of the same name, whose capital it is,

його брат і їх однойменна виробнича компанія в неділю на"кричущі порушення" прав громадян,
his brother and their eponymous production company Sunday for“egregious violations” of civil rights,

поки йому на зміну не прийшла однойменна модель на базі Brera в 2006 році.
Spider- for another year, until it was replaced by the Brera model of the same name in 2006.

Родос- однойменна столиця острова,
Rhodes- the eponymous capital of the island,

1992 року і однойменна музична постановка Мбонгені Нгеми.
in the 1992 musical film Sarafina! and the musical production of the same name by Mbongeni Ngema.

флагман кріптовалютного світу, а також однойменна грошова одиниця, яка звертається в мережі інтернет.
also the monetary unit of the same name which addresses in the system.

Так, наприклад, під враженням від далекої Мексики з'явилася однойменна серія робіт, із якими художниця представляла Україну на міжнародному арт-ярмарку сучасного мистецтва Berliner Liste 2017.
For example, under the impression from far-away Mexico, it was appeared the same name series of works with which the artist represented Ukraine at the international art fair of contemporary art Berliner Liste 2017.