HOMONYMOUS - переклад на Українською

• однойменному
• омонімічна
• однойменного
• однойменної
• однойменній
• омонімічною

Приклади вживання Homonymous Англійська мовою та їх переклад на Українською

A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered
Омонімічна назва, яка викликає у споживача хибне враження, що продукти походять з іншої території, не реєструється, навіть якщо назва є точною,

Fukuoka is the capital of the homonymous prefecture in the north of the Japanese island of Kyushu,
Фукуока- столиця однойменної префектури на півночі японського острова Кюсю,

A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered
Омонімічна назва, яка викликає у споживача хибне враження, що продукти походять з іншої території, не реєструється, навіть якщо назва є точною,

is located in the homonymous square and is adjacent to the Gothic Doge's Palace(Palazzo Ducale) was the residence of the rulers of the Venetian Republic in the middle Ages.
знаходиться на однойменній площі та примикає до готичного Палацу дожів(Palazzo Ducale)- резиденції правителів Венеціанської республіки в епоху Середньовіччя.

On Monday, the company SpaceX planned to launch the rocket with SpaceX telecommunications satellite, Intelsat 35e, owned by the homonymous TV company, which, with his help, plans to broadcast over the territory of North
У понеділок компанія SpaceX планувала здійснити запуск ракети-носія SpaceX з телекомунікаційним супутником Intelsat 35e, що належить однойменній телекомпанії, яка з його допомогою планує здійснювати трансляцію над територією Північної

A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered
Омонімічна назва, яка призводить до оманливого враження у споживача, що продукт походить з іншої території, не повинна реєструватися,

Where a Party, in the context of negotiations with a third country, proposes to protect a geographical indication of the third country which is homonymous with a geographical indication of the other Party protected under this Subsection,
Якщо Сторона в контексті переговорів з третіми країнами пропонує охороняти географічне зазначення третьої країни i назва є омонімічною з географічним зазначенням іншої Сторони, остання повинна бути повідомлена

Where a Party, in the context of negotiations with a third country, proposes to protect a geographical indication of that third country, and the name is homonymous with a geographical indication of the other Party,
Якщо Сторона в контексті переговорів з третіми країнами пропонує охороняти географічне зазначення третьої країни i назва є омонімічною з географічним зазначенням іншої Сторони,

the name is homonymous with a geographical indication of the other Party the latter shall be informed
назва є омонімічною з географічним зазначенням іншої Сторони, остання повинна бути повідомлена

The use of a registered homonymous geographical indication shall be subject to there being a clear distinction in practice between the homonym registered subsequently
Використання зареєстрованого омонімічного географічного зазначення повинно залежати від чіткого розрізнення на практиці омоніма, зареєстрованого пізніше, та вже наявної в реєстрі назви,

the Parties shall mutually decide the practical conditions of use under which the homonymous geographical indications will be differentiated from each other,
Сторони взаємно вирішують практичні умови використання, згідно з якими омонімічні географічні зазначення будуть відрізнятись одне від одного, беручи до уваги

each Party shall determine the practical conditions under which homonymous geographical indications will be differentiated from each other in its territory,
вирішують практичні умови використання, згідно з якими омонімічні географічні зазначення будуть відрізнятись одне від одного, беручи до уваги

Contralateral homonymous Lower quadrantanopia Asymmetry of optokinetic Nystagmus(OKN) Sensory Seizures Extinction phenomenon(contralateral)
Контралатеральна гомонімна нижня квадрантанопія Асиметрія оптокінетичного ністагму Сенсорні припадки Феномен зникнення(контралатеральний)

singer Baptiste Giabiconi, a cover of the homonymous song by Donna Summer released in 1975.
бала кавером пісні однойменної пісні Донни Саммер, випущеної 1975 року.

Eminönü pier is located in the homonymous district of Istanbul.
Пристань Еміньоню розташована в однойменному районі Стамбула.

The homonymous district.
Однойменного району.

Antalya is the capital of the homonymous province, located….
Анталія є столицею однойменної провінції, розташованої….

Zadar peninsula with the homonymous capital is considered one of the most colorful towns in Croatia.
Півострів Задар з однойменній столиці вважається одним з колорітнейших міст Хорватії.

Singapore, Singapore capital of the homonymous state.
Сінгапур, столиця однойменної держави Сінгапур.

Agaspejar cemetery is located in the homonymous valley between Kara-Tau
Кладовище Агаспеяр знаходиться в однойменній долині між Кара-Тау