HOMONYMOUS in Swedish translation

• homonyma
• likalydande
• homonym
• med namn

Examples of using Homonymous in English and their translations into Swedish

To protect the traditional heritage of Member States' producers, appropriate provisions should be made for regulating cases where of geographical names are entirely or partially homonymous. These provisions should cover both names meeting the registration requirements
Bland annat för att skydda medlemsstaternas producenters tillgångar bör på lämpligt sätt de fall regleras där geografiska beteckningar är helt eller delvis homonyma, antingen det handlar om beteckningar som motsvarar registreringskriterierna eller om beteckningar som visserligen inte motsvarar kriterierna

previously derived from the homonymous painting commissioned from the promoter of Fine Arts in Florence,
tidigare härrör från likalydande målningen beställt från initiativtagaren of Fine Arts i Florens,

A name which is homonymous with a protected designation of origin
En beteckning som är homonym med en skyddad ursprungsbeteckning

A homonymous name which misleads the public into believing that products come from another territory shall not be registered
Ett homonymt namn som får allmänheten att tro att en produkt kommer från ett annat område får inte registreras,

the Pentaokos grove in the homonymous settlement, while in the west you will see part of the ancient Egnatia road.
Kavalaskogen i Chorafa och Pentaokos lunden i den homonyma bosättningen, medan du i väst ser en del av den gamla Egnatia vägen.

next to the homonymous ancient city
bredvid den homonyma gamla staden

built in the same place as the homonymous ancient city,
byggd i samma placera som den homonyma antika staden,

cases involving homonymous geographical indications.42
fall som omfattar likalydande geografiska ursprungsbeteckningar.42

A name proposed for registration that is wholly or partially homonymous with a name already entered in the register established under Article 11 may be registered provided there is sufficient distinction in practice between conditions of usage
Ett namn som föreslås för registrering och som helt eller delvis är en homonym till ett namn som redan finns i registret som inrättats enligt artikel 11, får registreras förutsatt att skillnaderna mellan villkoren för användning och presentation av den senare registrerade homonymen

IV is homonymous with the name of a wine originating outside the Parties, the latter name
IV är homonym med namnet på ett vin som har sitt ursprung utanför parternas territorier,

As a rule, homonymous coincidences are random.
I regel är homonyma händelser slumpmässiga.

Bijar Carpets: The Bijar carpets have taken their name from the homonymous small Kurdish town Bijar that is located in Western Iran.
Speciella Kännetecken Sammanfattning Bidjar mattor: De har tagit namnet Bidjar på mattorna från en liten kurdisk stad Bidjar som ligger i västra Iran.

which are woven in the homonymous town as well as in the city of Arak and surrounding areas.
som vävs i förorten Sarough men också i staden Arak och där runtom.

which are woven in the homonymous town as well as in the city of Arak and surrounding areas.
som vävs i förorten Sarough men också i staden Arak och där runtom.

which are woven in the homonymous town as well as in the city of Arak and surrounding areas.
som vävs i förorten Sarough men också i staden Arak och där runtom.

which are woven in the homonymous town as well as in the city of Arak and surrounding areas.
som vävs i förorten Sarough men också i staden Arak och där runtom.

in village Cetina there is a spring of the homonymous river filling Lake Peruča,
i byn Cetina föds floden med samma namn, en flod som fyller sjön Peruča,

Homonymous geographical indications.
Homonyma geografiska beteckningar.

The town of Fethiye is located in the southeast of the homonymous gulf.
Staden Fethiye ligger i sydöstra delen av homonyma bukten.

The b& b Corteramone and'placed in the homonymous' 700 ancient rural court.
Den Corteramone b& b och"placeras i homonyma 700 gamla landsbygden domstol.