HOMONYMOUS in Polish translation

• homonimiczne
• o tej samej nazwie
• jednobrzmiące
• homonimicznej
• tej samej nazwie

Examples of using Homonymous in English and their translations into Polish

A name wholly or partially homonymous with that of a name already registered under this Regulation shall be registered with due regard for local
Rejestracja nazwy homonimicznej lub częściowo homonimicznej w stosunku do nazwy już zarejestrowanej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, traktuje z należytym uwzględnieniem miejscowe

give life to the homonymous wine, as well as an excellent extra virgin olive oil,
dają życie homonimicznemu winu, a także doskonałej ekstra oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia,

notably concerning trade marks and homonymous names registered as protected designations of origin
w szczególności dotyczących znaków towarowych i nazw homonimicznych zarejestrowanych jako chronione nazwy pochodzenia

with its beautiful, homonymous beach, in the northernmost end of the island, in a magnificent
z piękną, homonimiczną plażą, w najbardziej na północ wysuniętym krańcu wyspy,

you will find the beautiful Istiea, next to the homonymous ancient city and the Oreoi with important archaeological finds
znajdziesz piękną Istiea, obok homonimicznego starożytnego miasta i Oreoi z ważnymi znaleziskami archeologicznymi

south of the center of the ancient homonymous city, near the right bank of the river Evrotas.
na południe od centrum starożytnego, homonimicznego miasta, w pobliżu prawego brzegu rzeki Evrotas.

Apart from the Roman archeological findings- making the town one of the most important archeological sites in Northern Italy- Concordia is well known for the beautiful early Christian Cathedral of Santo Stefano, on the homonymous square.
Oprócz pozostałości rzymskich, które sprawiają, że miasto to jest jednym z najważniejszych stanowisk archeologicznych w północnych Włoszech, Concordia słynie ze swej wczesnochrześcijańskiej katedry Świętego Stefana, usytuowanej na placu o tej samej nazwie.

the 1437 King Albert of Hungary one zălogeşte huniadeştilor, with homonymous district, as a reward for military
la 1437 Król Albert Węgier zălogeşte huniadeştilor, z samej nazwie dzielnicy, jako nagrodę za wysiłki wojskowych

built in the same place as the homonymous ancient city,
zbudowane w tym samym miejsce jako homonimiczne starożytne miasto,

next to the Venetian Castle(Kastelli) and near the homonymous prehistoric settlement.
obok wenecki zamek(Kastelli), w pobliżu jednobrzmiące prehistorycznego osadnictwa.

A name proposed for registration that is wholly or partially homonymous with a name already entered in the register established under Article 11 may be registered provided there is sufficient distinction in practice between conditions of usage
W przypadku wniosku o rejestrację nazwy, która jest w całości lub w części homonimiczna w stosunku do nazwy figurującej już w rejestrze ustanowionym na mocy art. 11, nazwa ta może zostać zarejestrowana pod warunkiem, że między homonimem rejestrowanym w drugiej kolejności

However, some third country geographical indications as referred to in the first subparagraph that are homonymous geographical indications for a quality wine psr, a table wine
Jednakże niektóre oznaczenia geograficzne państwa trzeciego, o których mowa w pierwszym akapicie, będące homonimicznymi oznaczeniami geograficznymi dla gatunkowych win produkowanych w określonych regionach,

gives its name to the homonymous"cru" wine.
powstaje Cru jego homonim, winifikowane oddzielnie.

Adapted from the homonymous painting work of Gianluca Centurani,
Pochodzi z tej samej opery malarstwa Gianluca centurio mnie,

Adapted from the homonymous painting work of Gianluca Centurani,
Pochodzi z tej samej opery malarstwa Gianluca centurio mnie,

capital of the homonymous region: there are 350 thousand inhabitants, including 25 thousand Muslims.
stolicy regionu o tej samej nazwie; ta liczy 350 tysięcy, w tym 25 tys. to muzułmanie.

Homonymous geographical indications.
Homonimiczne oznaczenia geograficzne.

Each overall winner of the homonymous Competitions. Also received.
Każdego zwycięzcę z jednobrzmiące Konkursy. Otrzymała również.

Mariosudoku is a free generator and solver for the homonymous game.
Mariosudoku to darmowy generator i solver jednobrzmiące gry.

The town of Fethiye is located in the southeast of the homonymous gulf.
Miasto Fethiye znajduje się w południowo-wschodniej części Zatoki jednobrzmiące.