ОДНОЙМЕННІЙ - переклад на Англійською

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• of the same title
• self-titled

Приклади вживання Однойменній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, які ж можливості вивчення англійської мови існують в однойменній країні і що можуть запропонувати туристичні компанії вашій дитині?
So, what possibilities of studying of English exist in the country with the same name and what travel agencies can offer your child?

від моторної кори на однойменній стороні.
an input from the motor cortex of the same side.

Спорткомплекс«Медео» було побудовано у 1972 р. в однойменній ущелині, в 15 кілометрів від міста.
The sports complex"Medeo" was built in 1972 in the gorge of the same name 15 kilometers from the city.

Віденці увічнили заслуги видатного українця пам'ятником в центрі міста на однойменній віденській вулиці Kolschitzky.
Viennese inhabitants perpetuated the merits of a prominent Ukrainian monument in the center of the city on the same name in the Viennese street Kolschitzky.

Сьогодні, щоб потрапити сюди, досить сісти в метро і вийти на однойменній станції«Little India».
Today in order to get there it is enough to take subway and get off at a namesake station, Little India.

яка тепер дала життя однойменній виставці.
which now gave life to the exhibition with the same name.

Потім у мальовничій місцині Бескидів Ви відвідаєте водоспад Кам'янку на однойменній річці та зможете прогулятись за хорошої погоди до містичного«Мертвого озера».
Then in the picturesque place of the Beskydy you will visit Kamyanka waterfall on the river of the same name and you will be able to walk if weather permits to the mystical“Dead Lake”.

Про допоміжних дієсловах в англійській мові ви можете прочитати у однойменній статті(«Допоміжні дієслова в англійській мові»),
On the auxiliary verbs in the English language you can read in the article of the same name(«Auxiliary verbs in the English language»),

Вперше з'являється в однойменній кінострічці Уеса Крейвена 1984 року,
First appears in the eponymous film by Wes Craven in 1984,

Печерний монастир Шулдан(«віддає відлуння») розташований на однойменній горі на висоті 400 м над рівнем моря, яка височить над долиною Шулі.
Shuldan cave monastery("Giving Echo") is located on the mountain of the same name at an altitude of 400 m above sea level, which rises above the valley of Shuli.

знаходиться на однойменній площі та примикає до готичного Палацу дожів(Palazzo Ducale)- резиденції правителів Венеціанської республіки в епоху Середньовіччя.
is located in the homonymous square and is adjacent to the Gothic Doge's Palace(Palazzo Ducale) was the residence of the rulers of the Venetian Republic in the middle Ages.

Музей знаходиться в однойменній будівлі,«Палаці Токіо», побудованому в 1937 році і розташованому неподалік від
The museum is situated in the eponymous building, the"Palais de Tokyo" built in 1937,

ТМ SVEN зареєстрована в 50 країнах світу і належить однойменній фінській компанії, фінансує і координує міжнародну діяльність з розвитку бренду в таких галузях.
TM SVEN was registered in more than 50 countries and its owned by a Finnish company of the same name, which funds and coordinates international activity on brand development in the following fields.

вийшов у грудні 2016 року і базується на однойменній книзі авторства Марго Лі Шеттерлі, опублікованій на початку року.
was based on the non-fiction book of the same title by Margot Lee Shetterly, which was published earlier that year.

У понеділок компанія SpaceX планувала здійснити запуск ракети-носія SpaceX з телекомунікаційним супутником Intelsat 35e, що належить однойменній телекомпанії, яка з його допомогою планує здійснювати трансляцію над територією Північної
On Monday, the company SpaceX planned to launch the rocket with SpaceX telecommunications satellite, Intelsat 35e, owned by the homonymous TV company, which, with his help, plans to broadcast over the territory of North

заснована на однойменній книзі письменниці Луїзи Мей Олкотт.
based on the eponymous book writer Louise may Alcott.

стає героїнею Міс Марвел в однойменній серії у січні 1977,
becomes the hero Ms. Marvel in a self-titled series in January 1977,

Він розташувався на висоті близько 1300 метрів над рівнем моря в однойменній долині, яка з трьох сторін оточена гірським хребтом Махабхарат(або Малі Гімалаї).
It is located at an altitude of about 1300 meters above sea level in the valley of the same name, which is surrounded on three sides by the Makhabharat mountain ridge(or the Lesser Himalayas)….

Норма в однойменній опері Вінченцо Белліні.
Norma, in the eponymous Opera by Vincenzo Bellini.

Віжн показана в однойменній обмеженої серії,
Vision is featured in a self-titled limited series,