ОДНОЙМЕННОГО - переклад на Англійською

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• self-titled
• namesake
• similarly-named

Приклади вживання Однойменного Українська мовою та їх переклад на Англійською

відбудеться презентація однойменного фотоальбому Ольги Каменської
ice” the presentation of same named photo album of Olga Kamenskaya

формується місто Феодоро- столиця однойменного християнського князівства, що займав значну частину Південно-Західного Криму.
the city revived and Theodoro- the capital of the eponymous Christian principality occupies a significant portion of the Southwestern Crimea.

творець однойменного автомобіля, ще у минулому столітті писав:«Усі сторони при правильному керівництві підприємством повинні бути задоволені.
the creator of the like-named car, wrote away back in the last century,“All parts under competent management of an enterprise must be satisfied.

Грапеллі записав соло для однойменного треку альбому гурту Pink Floyd 1975 року Wish You Were Here("Жаль, що тебе тут немає").
Grappelli recorded a solo for the title track of Pink Floyd's 1975 album Wish You Were Here.

Випуск новинки приурочений до проведення п'ятого сезону однойменного проекту«Піт Буль Батл»,
The release of the new flavour is dedicated to the fifth season of the eponymous“Pit Bull Battle” project,

Як і у його тезки, лихваря Гобсека з однойменного роману Оноре де Бальзака, головна спеціалізація бота- написання боргових розписок.
Like his namesake, Gobseck loan shark from the Honore de Balzac novel with the same name, bot's main specialization is writing debt receipts.

В 1873 році жителі однойменного населеного пункту рано вранці спостерігали падіння метеорита.
In 1873 residents of the village of Borki in the early morning observed the fall of the meteorite.

TCP(19)- все, що стосується однойменного транспортного протоколу(алгоритми,
TCP(19)- all that relates to the same-name transport protocol(algorithms,

Туретт описав симптоми однойменного синдрому на прикладі дев'яти пацієнтів в 1884 році, називаючи йогоmaladie des tics.
Tourette described the symptoms of Tourette syndrome in nine patients in 1884, using the name"maladie des tics".

Саме Касабланку вибрав місцем дії однойменного чорно-білого фільму голлівудський режисер Майкл Кертіца.
That Casablanca chose the place of the same name in black and white Hollywood film director Michael Curtiz.

Це- рімейк однойменного фільму 1978 року, а в головних ролях знялися такі зірки
The film is a remake of the 1978 film of same name, and stars Kartik Aaryan,

Воно опікується виданням однойменного профільного журналу, серії книжок
Central Banking Publications issues the eponymous Central Banking Journal

Місто є адміністративним центром однойменного округу, а також центром Великого Лос-Анджелеса- агломерації з населенням понад 17 млн осіб.
The city is the administrative center of the same district as well as the center of Great Los Angeles- an agglomeration with the population of more than 17 million people.

З головним редактором цього видання і однойменного сайту Ігорем Аксьоновим президент української журналістської асоціації зустрівся вже в останні дні свого візиту.
With the editor-in-chief of this publication and the site with the same name, Igor Aksenov, the president of the Ukrainian journalistic association met in the last days of his visit.

Ейфорія»(Euphoria) телеканалу HBO- це американська адаптація однойменного ізраїльського шоу.
HBO's Euphoria is an American adaptation of a controversial Israeli show by the same name.

В якості лірики було використано першу(ГЕТЬМАН) та другу(GJALLARHORN) частини однойменного вірша Тараса Шевченка.
The first(HETMAN) and the second(GJALLARHORN) parts of the same-name poem by Taras Shevchenko was used for the lyrics.

Для ліквідації даних прогалин існує"Йод-Актив", який є лікарським препаратом, що призначається при нестачі в організмі однойменного елемента.
To eliminate these gaps, there is"Iodine-Active," which is a drug prescribed for a deficiency in the body of the same name element.

Він брав участь у підпільному кінематографі, допомагаючи у створенні малобюджетної стрічки Star Booty, та однойменного альбому.
He participated in underground cinema, helping create the low-budget film Star Booty, and an album by the same name.

є центром однойменного району місцевого самоврядування з чисельністю населення 160 тисяч чоловік.
is the center of the same local government area with a population of 160 thousand people.

Зведений у пам'ять про героїчну оборону Смоленська 1609-1611 років на місці однойменного собору ХІІ століття.
Erected in memory of the heroic defense of Smolensk 1609-1611 years in place of the same Cathedral of the XII century.