ОДНОЙМЕННИЙ - переклад на Англійською

• eponymous
• self-titled
• of the same name
• a same-name

Приклади вживання Однойменний Українська мовою та їх переклад на Англійською

через два роки разом з однодумцями заснувала однойменний благодійний фонд.
together with like-minded people founded the eponymous charitable foundation.

восени 2005 року видали самостійний однойменний альбом.
in the fall of 2005, they independently released a self-titled album.

на її вершині знаходяться надзвичайно красивий однойменний парк і знаменитий70-метровий католицький хрест.
on its top are an unusually beautiful park of the same name and the famous 70-meter Catholic cross.

де колись взяв свої витоки однойменний стиль.
where it once took its origin from the eponymous style.

яке практично цілком займає однойменний острів, живе третина населення всіх островів- близько 90 000 чоловік.
which occupies almost the entire island of the same name, lives a third of population of all the islands- about 90 thousand people.

був поставлений однойменний телефільм(«Doutor Jivago»).
when the television movie of the same name was directed(“Doutor Jivago”).

Сакураджіма(Sakurajima)- діючий вулкан і однойменний острів(тепер пов'язаний з материком).
Sakurajima(Sakurajima)- an active volcano and the island of the same name(now connected to the mainland).

його зовнішній вигляд нагадує однойменний плетіння.
because its appearance resembles the weaving of the same name.

Matrix Laboratory)- пакет прикладних програм для вирішення задач технічних обчислень і однойменний мов програмування, що використовується в цьому пакеті.
is a software package for solving technical computing tasks and the programming language of the same name used in this package.

яка створила однойменний мобільний додаток для пошуку,
which created a same-name mobile application for searching,

В лютому у рамках проекту буде запущено однойменний онлайн-курс. Він розрахований на широку аудиторію:
In February, a same-name online course will be launched within the project's framework,

з якою записав однойменний альбом.
a band"Rock-Poligon" and recorded a same-name album.

Після того, як система навігації привела його в однойменний паб, він поїхав далі і, врешті-решт, опинився біля Букінгемського палацу в центрі Лондона.
After he arrived at a pub of the same name, he drove on and eventually ended up near Buckingham Palace in central London.

Imagine є найпопулярнішим сольним альбомом Леннона, а однойменний трек з нього вважається однією з його найкращих пісень.
The album is the most popular of Lennon's solo works and the title track is considered one of Lennon's finest songs.

Tchibo»- однойменний бренд німецької компанії«Tchibo Gmbh», що розпочала свою діяльність 1949-го року з поставок кавових зерен.
Tchibo” is a namesake brand of German company“Tchibo GmbH” that started its work in 1945 with coffee beans supplies.

Imagine є найпопулярнішим сольним альбомом Леннона, а однойменний трек з нього вважається однією з його найкращих пісень.
The album is Lennon's most popular, and the title track Imagine is thought to be one of his best songs.

На площі Сан-Мікеле знаходиться перлина Лукки- однойменний собор, зведений в 11-12 століттях в пізанському стилі романської архітектури.
In Piazza San Michele we find Lucca's real gem: the homonymous church built between the XI and the XII century in the Pisan Romanesque style of architecture.

Imagine є найпопулярнішим сольним альбомом Леннона, а однойменний трек з нього вважається однією з його найкращих пісень.
The album is the most popular of his solo works and the title track is considered one of Lennon's finest songs.

Перший цікавий об'єкт- парк Бабельсберг і однойменний замок, збудований у 1835-1849 роках.
The first interesting object is the Babelsberg park and the castle with the same name, built in 1835-1849.

Угода включатиме однойменний технічний сайт CNET,
The deal will include the eponymous CNET tech site,