ОДНООСІБНИЙ - переклад на Англійською

• sole
• one-man
• single
• from an individual
• unilateral

Приклади вживання Одноосібний Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак ключовим є механізм, який використовує одноосібний чи колективний правитель, щоб досягти бажаного«союзу» з народом.
the key is the mechanism employed by the single or collective ruler to achieve“unity” with the people.

наприклад, шляхом включення положення, що закликає одноосібний арбітр, який є визнаним фахівцем в області космічного права, щоб дозволити будь-який спір з приводу контракту на запуск супутника.
for instance by including a clause calling for a sole arbitrator who is a recognized expert in space law to resolve any dispute concerning a contract for the launch of a satellite.

було отримано іншою стороною, або протягом додаткового часу, які можуть бути дозволені Секретаріатом, одноосібний арбітр призначається судом.
within such additional time as may be allowed by the Secretariat, the sole arbitrator shall be appointed by the Court.

суперечка переданий на розгляд арбітражного суду або одноосібний арбітр, і це буде зачіпати права між сторонами
a dispute submitted to an arbitral tribunal or a sole arbitrator, and it will affect the rights between the parties

Golf підошва виробництво- Китай Golf одноосібне виробництва Постачальник, завод-LARY.
Golf sole manufacture- China Golf sole manufacture Supplier, Factory- LARY.

Одноосібні статті від докторів наук приймаються безкоштовно.
Individual articles of Doctors of Sciences are published free of charge.

Анджеліна наполягає на одноосібній опіці над дітьми.
Angelina is also pushing for sole custody of their kids.

Ми є найбільшим одноосібним донором для України.
We are the largest single donor of humanitarian assistance.

Одноосібні статті докторів наук,
Individual articles of Doctors of Sciences,

Росія несе одноосібну відповідальність за кончину договору.
Russia will bear sole responsibility for the end of the treaty.”.

Кан. 1092- Одноосібному судді належать права трибуналу й голови.
Canon 1092 A single judge has all the rights of the tribunal and of the presiding judge.

Анджеліна наполягає на одноосібній опіці над дітьми.
Angelina insisted on sole custody of the children.

Приймаються одноосібні статті(співавтори).
The individual articles(co-authors) are accepted.

Редакція не розглядає одноосібні статті авторів, які не мають науквого ступеня.
The editors do not consider sole article authors who do not have a science degree.

Кожний має можливість виправити чию-небудь одноосібну думку, пропозицію.
Each has an opportunity of correcting anyone's individual opinion or proposal.

Президент Асад несе одноосібну відповідальність за подібний розвиток подій.
President Assad bears sole responsibility for this development.'.

Так що фактично матч був за одноосібне лідерство в дивізіоні.
So in fact the match was for the individual leadership in the division.

Росія несе одноосібну відповідальність за кончину договору.
Russia bears sole responsibility for the demise of the Treaty.

Індивідуальна- сімейна або одноосібна власність.
Individual- family or individual property.

Вона розраховує отримати одноосібне право виховання їхніх шістьох дітей.
She is seeking sole custody of their six children.