ОДНОРАЗОВИЙ - переклад на Англійською

• disposable
• one-time
• single
• one-off
• one time
• lump-sum

Приклади вживання Одноразовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одноразовий генетичний тест вартістю менше 40 фунтів стерлінгів(близько 1400 грн)
A one-off DNA test costing less than £40 can show if a boy

Єгипетська електронна віза дозволяє одноразовий або багаторазовий в'їзд в країну, в залежності від вибору заявника під час подання заяви.
The Egyptian e-Visa permits single or multiple entries in Egypt depending on the applicant's selection at the time of application.

Згідно з федеральними податковими правилами, будь-який одноразовий розподіл, який не перераховується безпосередньо з одного пенсійного рахунку на інший, підлягає спеціальному утриманню 20%.
Under federal tax rules, any lump-sum distribution that is not transferred directly from one retirement account to another is subject to a special withholding of 20%.

Система генерує одноразовий код авторизації
The system generates a one-off authorization code

І хоча дорослий одноразовий чемпіон з дзюдо виглядає жваво
Although matured single judo champion looks lively

Згідно з федеральними податковими правилами, будь-який одноразовий розподіл, який не перераховується безпосередньо з одного пенсійного рахунку на інший, підлягає спеціальному утриманню 20%.
Under federal tax rules, a lump-sum distribution that is not transferred directly from one retirement account to another is subject to a mandatory income tax withholding of 20%.

Одноразовий генетичний тест вартістю менше 40 фунтів стерлінгів(близько 1400 грн) може показати, чи людина народжена зі схильністю до серцевих захворювань.
A one-off genetic test costing less than £40 can show if a person is born with a predisposition to heart disease.

Окрім того, спонсор надає одноразовий грант для командного бюджету
Additionally, the sponsor provides a one time grant to the team budget

Одноразовий екстрений виїзд юриста у вказане клієнтом в будь-який час і місце(у м. Києві).
Single emergency visit of our lawyer any time to any place indicated by the customer(in Kyiv).

Одноразовий податок у розмірі 0,2% для банківських активів єврозони забезпечить близько 50 млрд.
A one-off tax of 0.2 percent on euro area bank assets would allow….

Оплата членських внесків для нових членів розраховується починаючи з місяця вступу до кінця поточного календарного року. Одноразовий внесок за реєстрацію$500 стягується з кожного успішного заявника.
Membership Dues for new Members are billed on a monthly prorated basis throughout the calendar year A one time Registration Fee of $500 is charged to each new successful Chamber applicant.

Флуконазол в таблетках- одноразовий прийом таблетки в 150 г в перший,
Fluconazole tablets- single dose tablets 150 g in the first,

Одноразовий генетичний тест вартістю менше 40 фунтів стерлінгів може виявити вроджену схильність людини до серцевих захворювань.
A one-off genetic test costing less than £40 can show if a person is born with a predisposition to heart disease.

CVV2/CVC-код та одноразовий пароль.
CVV2/CVC code and one time password.

Навіть одноразовий прийом ЛСД може призвести до зміни генетичного коду
Even a single use of LSD can lead to changes in the genetic code

мочеприймальник замінюють на одноразовий.
the bag is replaced by a one-off.

вам необхідно зробити одноразовий платіж у розмірі$ 249.
you need to make a one time payment of $249.

Також допомагає одноразовий прийом флуконазолу,
It also helps single dose of fluconazole,

Що частота відмов може скоротитися на 70% в порівнянні з іншими методами аутентифікації, такими як одноразовий пароль, надісланий по SMS.
The abandonment rates can drop by up to 70% compared to other methods like One Time Password sent via SMS.

Сервіс«AUCTION EXPORT» приймає одноразовий платіж у максимальному розмірі 2500 доларів США за допомогою сервісу VoguePay.
AUCTION EXPORT accepts a maximum single payment of $2,500 by VoguePay.