ОДНОРАЗОВИЙ ПАРОЛЬ - переклад на Англійською

• one-time password

Приклади вживання Одноразовий пароль Українська мовою та їх переклад на Англійською

торговець підтримує 3-D Secure, то для підтвердження операції власник картки повинен лише ввести на спеціальній захищеній web-сторінці ПУМБ одноразовий пароль, надісланий в SMS-повідомленні на його номер мобільного телефону.
all the card holder needs to do to confirm the transaction is to enter a one-time password received by SMS to his mobile telephone in a special protected web-page of the FUIB.

Строк дії одноразового пароля підтвердження операції- 5 хвилин.
One-time password for transaction confirmation is valid for 5 minutes.

Технологія одноразових паролів(OTP).
One-time password technology(OTP).

Підтвердження операції за допомогою одноразового пароля на номер телефону клієнта.
Operation confirmation with one time password to the client's phone number.

SMS-повідомлення з одноразовим паролем під час здійснення будь-яких Інтернет-платежів для підтвердження операції.
An SMS message with one-time password during any Internet transactions to confirm.

Захист операцій одноразовим паролем, який відправляється в SMS повідомленні.
Protection operations one-time password which is sent via SMS.

Підтвердження оплати на Вашому сайті за технологією одноразового пароля на номер телефону клієнта.
Payment confirmation on your website by the one-time password to the client's phone number.

Після цього буде відправлено СМС з одноразовим паролем для доступу.
After that, an SMS will be sent with a one-time password for access.

Одноразові паролі або криптографічний автентифікація можуть практично звести нанівець загрозу таких атак.
One-time passwords and/ or cryptographic authentication nullify the threat of such attacks.

Навіщо потрібно вводити одноразові паролі з SMS-повідомлення?
Why do I need to enter one-time passwords from the SMS message?

Генеруйте одноразові паролі для двохфакторної автентифікації та онлайн-банкінгу.
Generate one-time passwords for two-factor authentification and online banking.

Отримати одноразові паролі для реєстрації у сервісі Інтернет-банкінгу.
Receive one-time passwords to log in to Internet Banking service.

Використовуйте одноразові паролі для входу в гаманець
Use one-time passwords to enter the wallet

підтверждення операцій одноразовими паролями.
operations confirming with one-time passwords.

Наприкінці 2005 у користувачів Банку Швеції обманом виманили їх одноразові паролі.
In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords.

Тримайте під контролем мобільний телефон, що використовується для отримання одноразових паролів.
Keep control over your cellphone used for receiving one-time passwords.

підтвердження особистим та одноразовим паролями.
own and one-time passwords confirmation.

D-Secure: SMS-повідомлення з одноразовим паролем під час здійснення будь-яких Інтернет-платежів для підтвердження операції;
D-Secure: SMS with a one-time password to confirm your transaction on any Internet payments;

При отриманні СМС повідомлення з одноразовим паролем ознайомтесь зі змістом повідомлення- в ньому будуть зазначені деякі реквізити,
After you received SMS message with one-time password read the message, it will contain certain

Безпечно- всі операції підтверджуються одноразовим паролем, який клієнт отримує на свій мобільний телефон.
Safely- all transactions are confirmed by one-time password that a customer receives to his/her mobile phone.