НАДІЙНИЙ ПАРОЛЬ - переклад на Англійською

• strong password
• secure password

Приклади вживання Надійний пароль Українська мовою та їх переклад на Англійською

придумати надійний пароль(і запам'ятати його).
come up with a strong password(and remember it).

Тому, зробити надійний пароль для вашого профілю прописних,
So, make a Strong Password for your account using Uppercase,

встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації, чиє розкриття може заподіяти вам значної шкоди.
therefore we urge you to be careful, set a strong password for your account and avoid providing any sensitive information whose disclosure can cause you significant harm.

встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації,
set a strong password for your account, and avoid submitting any sensitive information which,

єдиний, в ідеалі дуже надійний пароль, який надає користувачеві доступ до всієї своєї бази даних паролів.[1].
ideally very strong password which grants the user access to their entire password database from top to bottom.[22].

використовуватимете надійний пароль, переведете більшу частину своїх коштів до холодного офлайн сховища
using a strong passphrase, moving most of your funds to cold storage, or enabling two-factor authentication

Саме шифрування втрачає сенс, якщо ви не будете використовувати надійний пароль доступу до свого облікового запису, так як доступ до зашифрованих даних відкривається автоматично при вході систему користувача, який їх зашифрував.
There is no point in encrypting data if you don't use a reliable password with your user account- access to encrypted data is granted automatically when the user who has encrypted the data logs into the system.

вибрати надійний пароль і зберігати його в таємниці,
to choose a strong password and keep it secret,

Створюйте надійні паролі, зберігайте їх у таємниці
Create a strong password, keep it secret,

Використовуйте надійні паролі і нікому їх не передавайте.
Use strong passwords and do not disclose them to anyone else.

Використовуйте надійні паролі, які не повторюються на інших сервісах.
Use a strong password that you don't reuse on other services.

Програма дозволяє генерувати надійні паролі й заповнювати веб-форми.
The software enables to generate strong passwords and fill out the web forms.

Використовуйте надійні паролі, які не повторюються на інших сервісах.
Use a secure password that you do not use again in other services.

Встановлення надійного пароля допоможе забезпечити захист вашої особистості
Setting a strong password will help to protect your identity

Надійні паролі зазвичай важче запам'ятати,
Strong passwords are usually harder to remember,

Скористайтеся цими кроками для створення надійного пароля(поради від Microsoft).
Use these steps to develop a strong password(courtesy of Microsoft).

Сядьте і витратьте декілька хвилин для створення надійного пароля.
Take a few minutes to create a secure password.

Надійні паролі допоможуть захистити ваш акаунт
Strong passwords help protect your accounts

Сядьте і витратьте декілька хвилин для створення надійного пароля.
Sit down and allocate a couple of minutes to create a strong password.

Надійні паролі зазвичай важче запам'ятати,
Strong passwords are usually harder to remember,