ОДНОРАЗОВОГО - переклад на Англійською

• single
• disposable
• one-time
• one time
• a one-off

Приклади вживання Одноразового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купуючи засіб для одноразового використання, жінка повинна буде заплатити 600-700 руб.
Acquiring the tool for one time use, the woman will have to pay 600-700 rub.

Активуйте вашу віртуальну картку шляхом введення одноразового SMS-пароля або через контакт-центр банку«Південний».
Activate your virtual card by entering one-time SMS password or via the Pivdenny bank Contact centre.

Епізод одноразового появи крові в незвичайних місцях може ще ні про що не говорити.
An episode of a single appearance of blood in unusual places can not say anything.

З нетканих матеріалів виготовляються як стерильний одяг одноразового застосування, так і нестерильна одяг,
They produce both sterile disposable clothing and non-sterile clothing,

В епоху одноразового рекрутменту не складно виділитися з натовпу ноннейм повідомлень кандидатам(закреслено) цільової аудиторії.
In the era of one-time recruitment it is not difficult to stand out from the crowd with nonname messages to the candidates to the target audience.

У нас великий вибір одноразового одягу, більше моделей в каталозі магазина.
We have a large selection of disposable clothing, more models in the catalog of the store.

Одна з провідних компаній по виробництву одноразового пластикового та паперового посуду,
One of the leading companies for the production of disposable plastic utensils

рукавичок медичних одноразового використання, шприців ін'єкційних одноразового використання;
gauze cuts, disposable medical gloves, single-use syringes;

легкість нанесення за допомогою спеціального одноразового носика, який здатний проникати глибоко в зубоясневі простір;
ease of application with a special disposable spout, which is able to penetrate deep into the dentogingival space;

пластикові одноразові контейнера для їжі, набори посуду одноразового застосування, фольга, плівка, пергамент.
plastic disposable food containers, disposable tableware sets, foil, film, parchment.

Людина, влаштувавши вбивство Замбрано одним телефонним дзвінком з одноразового телефону, глава HR- хто він?
The man who got Zambrano killed with one call from a disposable cell, the head of HR… who is he?

продукцію Kleenex продавали під гаслом"Не носіть застуду в кишені" і її використання як заміни одноразового носовичка стало домінуючим.
Kleenex was being marketed with the slogan“Don't Carry a Cold in Your Pocket” and its use as a disposable handkerchief replacement became predominant.

Китайський острів Хайнань повністю відмовиться від виробництва і продажу одноразового пластику- Geek Tech Online.
Chinese Hainan Island will completely abandon the production and sale of disposable plastic- Geek Tech Online.

Це дозволило нам забезпечити поставки цілої лінійки одноразового посуду в мережі АЗС,
Such a development made it possible to supply a whole line of disposable tableware to the filling station chain,

Заборона на поширення одноразового кухонного посуду,
A ban on the distribution of disposable cooking utensils,

А замість одноразового вироби використовуються чохли з різних матеріалів,
And instead of a disposable product, covers of various materials are used,

У легкій промисловості спанбонд використовується для виробництва одноразового медичного і захисного одягу спеціального призначення,
Consumer industry applications of spunbond fabric includes production of special-purpose disposable medical and protective garments,

Не бажано брати 10 комплектів одноразового посуду, оскільки це призводить до масштабного забруднення.
It is not advisable to take 10 sets of disposable tableware, as this leads to large-scale pollution.

Спанбонд широко використовується для виготовлення одноразових постільних речей, одноразового медичного одягу, серветок,
The Spunbond fabric is widely used in manufacturing of disposable bed items, disposable medical garments,

максимальна глибина формування- 120 мм дозволяють виготовляти, практично, весь спектр одноразового посуду і упаковки.
the maximum depth of formation- 120 mm allow to make all spectrum of disposable ware and packing.