Приклади вживання Одноразової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з пріоритетних напрямків компанії являється виробництво одноразової продукції для індустрії краси під ТМ Etto.
One of the company's priorities is manufacturing of disposable products for beauty industry under Etto TM.Социофобия також може розвинутися і під впливом одноразової стресовій ситуації,
Конференц-зали в Делі можуть варіюватися в розмірі від одноразової суми 2000 до 1200 на людину.
Відкритий ключ відтворення встановлюється відправником для створення одноразової прихованої адреси, на який фактично будуть відправлені кошти.
The public view key is used by the sender to generate a one-time stealth address to where the funds will be actually sent.Коли шьочю одноразової дистиляції складає 50- 95% від загального обсягу,- це суміш однодистильованого шьочю.
виділив по 100 тисяч гривень одноразової допомоги усім 35 полоненим, звільненим з російського полону 7 вересня цього року.
allotted 100 thousand hryvnias as one-off assistance to all 35 prisoners released from Russian captivity on September 7 this year.Київ Деякі питання виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі(смерті) працівника міліції.
Some questions of payment of the disposable monetary assistance in case of death(death) of the employee of militia".досягається протягом приблизно 15 днів зі значеннями Cmax і AUC, що у 4-7 разів вищі, ніж після прийому одноразової дози.
AUC values 4 to 7-fold higher than those seen after a single dose.Сума одноразової виплати не заповнює за смерть заповітну батька, але це означає,
A lump sum payment doesn't make up for the death of a treasured parent,Ми здатні виготовити практично будь-який екструдований силіконовий гумовий продукт, від одноразової спеціальної частини до великих обсягів працює.
SUNRISE is capable of manufacturing almost any extruded silicone seals, from the one-time special part to high-volume runs.Для кого-то це не просто опустити пакетик одноразової заварки в чашку з окропом, а ціла філософія,
For someone that does not just drop a bag of disposable brewing in a cup of boiling water,Їх довіра особливо цінно для нас і є набагато важливіше одноразової вигоди, тому ми завжди виконуємо взяті на себе зобов'язання.
Their trust is particularly valuable for us and more important than a one-off gain; hence, we always fulfil undertaken commitments.Фармакокінетика дутастериду оцінювалася у 36 здорових чоловіків у віці від 24 до 87 років після введення одноразової дози 5 мг.
Dutasteride pharmacokinetics were evaluated in 36 healthy male subjects between the ages of 24 and 87 years following administration of a single 5mg dose of dutasteride.Просто ціна, коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.
The only cost ever is the one time payment for the software which works out to less than $50 for most software versions and brands.Що угода передбачає виплати Ізраїлем одноразової компенсації у сумі 20 млн доларів,
The agreement provides for a lump sum compensation payment by Israel of$ 20 million,Японське законодавство класифікує аваморі як хонкаку шьочю одноразової дистиляції, незважаючи на відмінний виробничий процес.
Japanese law classifies Awamori as singly distilled honkaku shōchū despite the different production process.Краще скорочувати використання одноразової тари, а також правильно її утилізувати- помити,
It is better to reduce the use of disposable packaging, as well as properly dispose of it- wash,Млн євро цих так званих соціальних дивідендів отримають 3, 4 мільйонів громадян у формі одноразової фінансової допомоги.
Tsipras said that 720 million euros of this so-called social dividend will go to 3.4 million citizens in the form of a one-off financial handout.Визначення флюорогенних кортикостероїдів проводять до і через 30 і 60 хв після одноразової внутрішньом'язової або внутрішньовенної ін'єкції 0, 25 мг АКТГ.
Fluorogenic corticosteroids are determined before and 30 and 60 minutes after a single intramuscular or intravenous injection of 0.25 mg of ACTH.Просто ціна, коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.
The only expense ever could be the one time payment for the software program which works out to less than $50 for most software program versions and brands.
