ОДНОРІДНИЙ - переклад на Англійською

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth

Приклади вживання Однорідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає однорідний колір і 100% зафарбовування сивого волосся.
gives a uniform color and 100% shading of the gray hair.

добре налагоджений технологічний процес з комп'ютерним управлінням системи дозування дозволяє виробляти однорідний матеріал з дуже високими
a well-adjusted technological process with computer control of the system of dosage allows producing a homogeneous material with very high

то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент,
it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage,

кожна з яких має порівняно однорідний клімат, що визначається кількістю сонячної радіації
each with relatively homogeneous climate, as determined by the amount of solar radiation

Щоб не придбати низькоякісну підробку, огляньте зворотний бік композитної мийки- у фірмовій речі матеріал однорідний, щільний, без пухкості.
Not to buy low-quality counterfeit, Inspect the back side of the composite sinks- in branded uniform material things, dense, without looseness.

Якісний сушений базилік має рівномірно забарвлений колір характерних відтінків від темно-коричневого до темно-зеленого, однорідний помел, крихкість.
Quality dried basil has a uniformly colored color of characteristic shades from dark brown to dark green, homogeneous grinding, friability.

мотив прийняв однорідний силует.
the motive has accepted a uniform silhouette.

Також калорійність ковбаси залежить і від складу фаршу- варено-копчені ковбаси можуть містити не тільки однорідний фарш, але і шматочки м'яса певного розміру.
Also calorie sausages depends on the composition of minced meat- boiled-smoked sausages can contain not only homogeneous minced meat and pieces of a certain size.

Виглядає така лампа трохи більше цікаво, але може служити рівно для того ж- однорідний акцент на щось.
Such a lamp looks a bit more interesting, but it can serve exactly the same thing- a uniform emphasis on something.

нетривіального випадку: однорідний куб, зроблений з GaAs, L= 300 мкм.
nontrivial case: an homogeneous cube die made out of GaAs, L=300 um.

середній по насиченості і багатства, однорідний і солодкий смак.
average on the saturation and wealth, uniform and sweet taste.

солодкий, однорідний смак.
sweet, uniform taste.

вся поверхня набуває однорідний вигляд і дає приємні відчуття при дотику.
the entire surface becomes uniform appearance and gives a pleasant feeling when touched.

Колір хутра кролика однорідний, а нижня частина тулуба має більш світлий відтінок.
The color of rabbit fur is uniform, and the lower part of the body has a lighter shade.

Високоякісна лососева ікра має однорідний яскравий червоно-помаранчевий колір зовні, а всередині ікринки мають колір і консистенцію меду;
High-grade salmon caviar has a consistent bright, red-orange outer color with a center the color and consistency of honey;

Колір- однорідний, що відповідає кольору ягід
Color- a uniform that matches the color of berries

Шерсть ангорської кози має однорідний колір, але дуже легко забарвлюється.
The wool of the Angora goat has a uniform color, but it is very easy to color.

Наріжним каменем сучасної космології є те, що Всесвіт однорідний і ізотропний- що він не має орієнтації
The cornerstone of modern cosmology is that the universe is homogeneous and isotropic- it has no preferred orientation

Редуктор- це однорідний і компактний вузол, що складається з редуктора і двигуна.
A gearmotor is a homogeneous and compact unit consisting of a gear unit and a motor.

Оскільки ці фактори можуть відрізнятись у кожному випадку, то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент,
(ii) Because these factors may vary, Customs will not be able to apply a uniform standard, such as a fixed percentage,