ОДНОРІДНОСТІ - переклад на Англійською

• homogeneity
• uniformity
• smooth
• homogeneous

Приклади вживання Однорідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призвело до відносно високого рівня однорідності серед всіх різновидів мови.
This has resulted in a relatively high level of homogeneity among all varieties of the language.

Після досягнення однорідності суміш поміщають на залізні шпажки, які 0, 5 см товщиною, 3 см в завширшки
After reaching homogeneity, the mixture is placed on iron skewers that are 0.5 cm thick,

Для однорідності стяжки і її міцності треба виконати роботи протягом максимального стисненого проміжку часу,
For uniformity ties and its strength is necessary to produce work for a maximum period of time compressed,

Виправлення були зроблені Rikoooo відносно однорідності цього пакета в порівнянні з оригіналом,
Corrections were made by Rikoooo regarding the homogeneity of this pack compared to the original,

Ретельно збивати крем до однорідності(повинна вийти консистенція,
Beat the cream thoroughly until smooth(consistency should be obtained,

Сьогодні наша всесвітня команда селекціонерів продовжує зосереджувати зусилля на виявленні сортів, які допомагають виробникам домагатися максимальної однорідності врожаю, високої врожайності
Today our worldwide team of breeders continues to focus on identifying varieties that help growers to achieve maximum crop uniformity, high yields

Методи вибірки елементарних об'єктів за такими чинниками обліку є загальними для різних об'єктів в силу однорідності зовнішніх зв'язків елементарних об'єктів.
The methods of sampling elementary objects by accounting factors are common for different objects because of the homogeneity of the external links of elementary objects.

Заготівлю підігрівають і розмішують до однорідності, потім формують з остигнула основи льодяники
The billet is heated and stirred until homogeneous, then lozenges are formed from the cooled base

Блендером збийте до однорідності оливки, петрушку,
Blender whisk until smooth olives, parsley,

це призводить до більш дрібним частинкам і підвищеної однорідності розміру.
this leads to smaller particles and increased size uniformity.

економічний розвиток сприяють зміцненню однорідності різних товариств
economic development contribute to strengthening the homogeneity of different societies

Бразильське суспільство далеке від однорідності, економіка погано розвинена,
Brazilian society is far from homogeneous, the economy isn't well developed

вимішати віночком до однорідності.
knead with a whisk until smooth.

і співвідношення однорідності зображення.
ratio image uniformity.

відповідають одне одному у надзвичайній взаємній однорідності.
respond to each other in an extraordinary reciprocal homogeneity.

ретельно вимішати до однорідності.
carefully Stir until smooth.

Крос-кореляція, сума квадратів різниць інтенсивності і співвідношення однорідності зображення зазвичай використовуються для реєстрації зображень однакової модальності.
Cross-correlation, sum of squared intensity differences and ratio image uniformity are commonly used for registration of images in the same modality.

відповідає умовам відмінність, однорідності та стабільності.
corresponds to the terms of distinctiveness, homogeneity and stability.

Сьогодні ввесь світ на всіх рівнях- від глобального до локальних- спрямований до єдності та однорідності, та водночас до розподілу, відокремлення та індивідуалізації.
Nowadays, the entire world on all the levels- from global to local ones- tends to being united and homogeneous, but simultaneously to being divided and individualized.

злегка збийте до однорідності.
gently whisk until smooth.