ОДНОСТОРОННЬОМУ - переклад на Англійською

• unilateral
• one-sided

Приклади вживання Односторонньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократичних прав горожан, а також зобов'язуємося продовжувати застосовувати без перерви і в односторонньому порядку правові норми Європейського Союзу,
as well as commiting to continue to apply without the solution of continuity and in a unilateral manner the norms of the legal orders of the European Union,

В односторонньому контракті(який інколи називають"контрактом якщо" на тій підставі, що одна сторона каже іншій"якщо ви зробите те і те, то ми зробимо те і те"), обіцянка однієї сторони залежить
In a unilateral contract(which are sometimes called‘if' contracts based on the idea that one party says to the other,‘if you will do such

Ліцензіаром в односторонньому повідомному порядку з дати, зазначеної у такому повідомлені,
By the Licensor shall, in a unilateral notification procedure from the date specified in such message,

У США Білий дім обговорив односторонню заборону на навчання китайським студентам.
Home Americas White house discussed unilateral ban on Chinese students.

У односторонньої матчі фіналу чемпіонату світу 1996 Шрі-Ланці б'є Австралії.
In a one-sided match of Last in the 1996 planet cup Sri Lanka beats Australia.

Своїми односторонніми діями керівництво Російської Федерації відкриває скриньку Пандори.
Such unilateral actions of Russian side open a Pandora's box.

Якщо ж почуття будуть односторонніми, то задоволення вони не принесуть.
If feelings are one-sided, then they will not bring satisfaction.

Односторонньою ця війна є тому,
A unilateral war it is,

Різниця між односторонньою друкованою платою та двосторонньою друкованою платою- кількість шарів міді.
The difference between one-sided PCB and two-sided PCB is the number of copper layers.

Реклама має односторонню спрямованість- від продавця до покупця.
Advertising always has a unilateral orientation: from the seller to the buyer;

Найчастіше така набряклість буває односторонньою і не супроводжується суб'єктивними відчуттями.
Most often, this swelling is one-sided and is not accompanied by subjective sensations.

Кроки до миру не можуть, втім, бути односторонніми.
Steps to peace cannot be unilateral.

Запуск бренду перших односторонніх матраців комфорт-класу Sleep&Fly Uno.
Launch of the brand of the first one-sided mattresses comfort-class Sleep&Fly Uno.

Галакторея може бути односторонньою.
Geoengineering can be unilateral.

Одностороннє говорить про локальної інфекції,
One-sided speaks about a local infection,

Кроки до миру не можуть, втім, бути односторонніми.
Steps towards peace cannot be unilateral.

Ламінування одностороннє(глянцеве та матоване покриття);
One-sided laminating(glossy and matte covering);

Жодні наші дії не є односторонніми.
Our actions are not unilateral.

Любов не має бути односторонньою.
Love should not be one-sided.

Іноді патологія може бути односторонньою.
Sometimes forgiveness must be unilateral.