ОДНІЄЮ КРАЇНОЮ - переклад на Англійською

• one country
• one nation

Приклади вживання Однією країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнання єдності людства є першою фундаментальною передумовою реорганізації світу та управління ним, як однією країною, спільною домівкою людства.
Acceptance of the oneness of mankind is the first fundamental prerequisite for the reorganization and administration of the world as one country, the home of humankind.

Ми не вважаємо, що партнерство з однією країною повинно відбуватися за рахунок іншої.
We do not believe that a partnership with one nation must come at the expense of another.

Визнання єдності людства є першою фундаментальною передумовою реорганізації світу та управління ним, як однією країною, спільною домівкою людства.
Acceptance of the oneness of mankind is the first essential requirement for reform and administration of the world as one country, the home of humankind.

Визнання єдності людства є першою фундаментальною передумовою реорганізації світу та управління ним, як однією країною, спільною домівкою людства.
Acceptance of the oneness of mankind is the first fundamental prerequisite for reorganization and administration of the world as one country, the home of mankind.

Визнання єдності людства є першою фундаментальною передумовою реорганізації світу та управління ним, як однією країною, спільною домівкою людства.
The acceptance of the oneness of humanity is the first fundamental prerequisite for the reorganization and administration of the world as one country, the home of humankind.

які стосувалися інвестицій на територіях, що були захоплені однією країною в іншої.
legal disputes concerning investments in the territories seized by one country from another.

Під час попередніх інцидентів Москва мала справу лише з однією країною.
In previous incidents of Russian mischief, Moscow has only had to deal with one country at a time.

Але нам кажуть: ми різні країни- натяк на те, що треба, щоб були однією країною.
We are told that we are different countries hint that it is necessary to have one country.

робочій силі вільно пересуватися між країнами-членами так, наче вони були однією країною.
people to move around, basically as if the member states were one country.

Та уряд цієї країни постійно нагадує людям, що вони є одним народом, однією країною.
Some people in the government keep saying were are one people one country.

робочій силі вільно пересуватися між країнами-членами так, наче вони були однією країною.
market” allowing goods and people to freely move between these countries as if they were one country.

Друга група в нас представлена лише однією країною- США, яка сама по собі являє собою величезний економічний конгломерат розміром із чверть планетарної економіки.
The second group is represented with one country only- the US that is itself a huge economic conglomerate on a par with a quarter of the world's entire economy.

Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозною й авторитетною, як Сполучені Штати Америки.
We cannot accept a world order in which all decisions are taken by one country, even such a serious and authoritative country as the United States of America.

Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозною й авторитетною, як Сполучені Штати Америки.
We can't accept the world order where all decisions are made by one nation, even by such serious and authoritative nation as the United States.

Вугілля, викопане однією країною, але згоріло в іншій, зараховується до викидів останньої.
Coal dug up by one country but burned in another counts towards the latter's emissions.

Причина в тому, що вона є лише однією країною серед багатьох, у яких відбувається розширення виробництва аграрної продукції.
The matter is that Ukraine is only one of the countries among others, in which expansion of agrarian production takes place.

Колоніалізм визначається як контроль однією країною над залежним районом
Colonialism is defined as the control by one country over a dependent area

Вони засвоїли, що обмежена тільки однією країною кредитна експансія призводить до зовнішнього витоку.
They have learned that credit expansion, when limited to one country only, results in an external drain.

Лесото, Ватикан і Сан-Марино це єдині країни, повністю оточені однією країною.
Lesotho, San Marino and Vatican City are the only three countries that are completely landlocked by another country.

стале використання природних ресурсів Карпат, не можуть бути досягнуті лише однією країною, а вимагають регіональної співпраці.
sustainably manage the natural resources of the Carpathians cannot be achieved by one country alone and require regional cooperation;