ОДНІЄЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• one woman
• of one wife
• single person

Приклади вживання Однієї жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диякони що б бували однієї жінки чоловіками, дїтьми добре правлячи і своїми домами.
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Симптоми менопаузи можуть варіюватися від однієї жінки до іншої від легкої, до помірної або важкої.
The symptoms of menopause can vary from one woman to another from mild, to moderate or severe.

Коли хто непорочен, однієї жінки муж, мав вірних дітей,
If anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe,

На щастя, всі разом у однієї жінки зустрічатися вони не можуть,
Fortunately, all together in one woman they can not meet,

Диякони що б бували однієї жінки чоловіками, дїтьми добре правлячи і своїми домами.
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

одного чоловіка та однієї жінки були виявлені біля острова Агатонісі,
one man and one woman were recovered off the island of Agathonisi,

Коли хто непорочен, однієї жінки муж, мав вірних дітей, недокорених за розврат, або непокірних.
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

Чи згодні ви, що ніяка форма співжиття, крім союзу одного чоловіка і однієї жінки, не може називатися шлюбом?
Do you agree that no cohabitation of persons other than a union between one man and one woman can be called marriage?

розвиваються з 150 народжуваність становить п'ять і більше дітей у однієї жінки репродуктивного віку.
in 26 developing countries out of 150, the birth rate is five or more children in one woman of reproductive age.

Чи згодні ви, що ніяка форма співжиття, крім союзу одного чоловіка і однієї жінки, не може називатися шлюбом?
Do you agree that no other cohabitation of persons other than a bond between one man and one woman can be called marriage?

ступінь тяжкості варіюється від однієї жінки до іншої.
though severity varies enormous from one woman to the next.

3 червня, правоохоронці виявили в зливній ямі тіла двох чоловіків і однієї жінки.
law enforcement officers found in the drain hole the bodies of two men and one woman.

Чи згодні ви, що ніяка форма співжиття, крім союзу одного чоловіка і однієї жінки, не може називатися шлюбом?
Do you agree that no other cohabitation of persons then a bond between one man and one woman can be called marriage?

50 млн. виборців в 32 штатах прийняли поправки до конституцій своїх штатів, які визначають шлюб як союз одного чоловіка і однієї жінки.
majorities in 30 states approved amendments to their constitutions defining marriage as being between only one man and one woman.

Вони можуть бути в змозі отримати охоплення, як однією людиною або однієї жінки групи.
They may be able to get a policy as a one-woman or one-woman group.

Це гостра, дотепна розповідь про подорож однієї жінки в пошуках себе, коли немає нікого, щоб запитати пораду.
A poignant, sharp-witted tale of one woman's journey in search of herself when there's no one to ask for directions.

Також представляє інтерес відгук однієї жінки, яка ділиться досвідом того, як їй вдалося зачати хлопчика.
Also of interest is the response of a woman who shares her experience of how she managed to conceive a boy.

Вчені навіть доводять: усі сучасні люди походять від однієї жінки(так званої«мітохондріальної Єви»).
Researchers today assume that all humans are related to a single woman: the“mitochondrial Eve”.

Це означає, що менше однієї жінки з 100, що використовують пластир, забеременеют протягом одного року.
This means that less than one woman in 100 who use the patch will get pregnant in one year.

Припустимо, що два чоловіки шукають руку однієї жінки, і вони виводять, що вони повинні боротися за свою любов.
Suppose that two men seek the hand of one woman, and they deduce that they should fight for her love.