ОДНІЄЇ КНИГИ - переклад на Англійською

• one book
• of one workbook

Приклади вживання Однієї книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даремно автор побоювався, що залишиться письменником однієї книги- драматичної та іронічної історії«Поховайте мене за плінтусом».
In vain Paul Sanaev feared that he would remain a writer of a book- dramatic and ironic stories"Bury Me Under the Plinth".

Художній переклад однієї книги чи цілої збірки може перекладати тільки один перекладач.
Literary translation of a single book or the whole collector can be translated only by one person.

розділити робочий аркуш з однієї книги в якості нового файлу Excel,
split a worksheet from one workbook as a new Excel file by copying

У 1970-х роках американські видавці вважали, що для будь-якого письменника небажано випускати більше однієї книги за рік.
In the late 1970s the view in the publishing world was that an author should never produce more than one book a year.

зображає 1500-річну історію створення однієї книги- Біблії.
which illustrates 1500 years of the creation of one book ­ the Bible.

які переходять з однієї книги письменника в іншу.
moving from one book to another.

був редактором однієї книги.
and edited one book.

інших письменників у в'язницю, а народонаселення зобов'язав би купувати тільки свої книги- і не менш однієї книги в….
the population would have obliged to buy only their books-and at least one book a day for every soul, instead of the morning rolls.

Іноді ми також не можемо надіслати більше однієї книги в неафриканські країни залежно від умов доставки в кожній країні
Sometimes, however, we are unable to send more than one book to areas other than Africa as well,

що читання однієї книги буде достатньо для задоволення всіх очікувань.
that readings of one book will be enough for satisfaction of all expectations.

в тому числі Закон однієї книги, більше, ніж 1, 500 каналів стенограми від 1974 до теперішнього часу,
including the Law of One books, more than 1,500 channeling transcripts from 1974 to the present,

Дванадцяти в одній книзі.
The Twelve in one book.

Одна книга не дасть вам всі слова, які ви повинні знати.
One book will not give you all the words you need to know.

Об'єднайте кілька аркушів у один аркуш або одну книгу.
Combine multiple sheets into one sheet or one workbook.

Щомісячно обирається одна книга і обговорюється в останній тиждень цього ж місяця.
One book is selected per month and is discussed in the last week of that month.

Об'єднайте кілька книг на одну книгу з VBA.
Combine multiple workbooks to one workbook with VBA.

Однією книгою користувалось 15 учнів.
One book is shared by 15 students.

Об'єднайте декілька аркушів або книг в одну книгу.
Combine multiple worksheet or workbooks into one workbook.

Ять років досліджень в одній книзі, це не легке читання;
Revealing five years of research in one book, this is no light read;

Швидко об'єднати/ об'єднати робочі листи або робочі книги в одну книгу;
Quickly merge/ combine worksheets or workbooks into one workbook;