АДРЕСНОЇ КНИГИ - переклад на Англійською

• address book
• addressbook

Приклади вживання Адресної книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

у якому її вказано у адресі власника вашої стандартної адресної книги& kde;
as defined by the owner address in your standard& kde; addressbook.

Якщо дані вашої адреси зберігаються у KAddressbook, програма увімкне кнопку Завантажити з адресної книги. Її натискання імпортує всі дані до& kappname;
In case you have an address for yourself stored in the KAddressbook, the button Load from Addressbook is enabled and pressing it imports all information into& kappname;

Окрім імпорту бази листів The Bat дає можливість створення копії, або перенесення з інших поштових клієнтів, адресної книги.
In addition to importing the mail database, The Bat provides you with the opportunity to create a copy or transfer address books from other mail clients.

Просто почніть набирати ім'я з адресної книги, і вона буде автоматично заповнювати за вас все інше!
Just start typing a name from your Address Book and it will autofill the rest for you!

Спроба надсилання запиту на збереження адресної книги зазнала невдачі. Ймовірно, адресну книгу заблоковано іншою програмою. @ info.
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application.

Також важливо знати, де знаходиться сам файл адресної книги. Він називається xxx.
It is also important to know the, which is itself an address book file. He called xxx.

Враховувати регістр символів під час порівняння вхідних даних з даними контакту з адресної книги.
Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book.

Виберіть адресу, на яку потрібно надсилати пошту, двічі клацнувши її в поданні адресної книги.
Select the address you want your mail sent to by double-clicking on it in the address book view.

Ви можете експортувати деталі контактів Outlook до документа Word за допомогою адресної книги Word.
You can export Outlook contacts details to Word document by using the Address Book in Word.

Ви можете навести вказівник миші на позначку контакту, клацнути правою кнопкою миші, обрати пункт зміниприв' язок адресної книги, щобприв' язати контакт до вашої адресної книги.
You can right click on a contact and choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book..

ключем кожного користувача, якого ви бажаєте експортувати до адресної книги.
key of each user that you want to export to the address book.

Фото профілю та/або статус видимі тільки контактам з адресної книги.
Profile photo and/or status will be available to your contacts from your address book only.

додати туди одержувача з адресної книги або прописати номер вручну.
add the recipient from the address book there or enter the number manually.

Додати нову адресну книгу Програма відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати тип адресної книги, яку буде додано.
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.

імпортуванні такої інформації(наприклад, адресної книги) з будь-якого пристрою.
import this information(such as an address book) from any device.

додаток показує імена контактів з адресної книги.
the app displays the names from your address book.

всі люди з адресної книги отримають повідомлення про доступність цієї функції.
all the people from your address book will receive notification of the availability of this function.

Отже, Перспективи контакти адресної книги, Які були витягнуті за допомогою Перспективи Export Wizard в візитну картку формату можуть бути передані для вирішення в книгах та інших поштових клієнтів, вкладені в повідомлення електронної пошти,
Therefore, Outlook address book contacts that have been extracted using Outlook Export Wizard into vCard format can be transferred to address books in other mail clients,

З Outlook інтерфейс текст повідомлення можна вибрати одержувачів із вашої адресної книги Outlook, введіть текст повідомлення,
With the Outlook text message interface, you can choose recipients from your Outlook address book, type a message,

Виконати дії зі зміни відомостей, на зразок дій, що відповідають параметрам- A,- R або- M, лише у пам' ятікомп' ютера, без запису цих змін до адресної книги.
Perform information changing operations like-A,-R or-M only in memory but do not write the changes back to the addressbook.