Приклади вживання Одязі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на посуді, одязі та іграшках.
on the dishes, clothes and toys.LightInTheBox- інтернет-магазин, який спеціалізується в першу чергу на модному одязі та аксесуарах.
LightInTheBox is the online shop that specializes primarily on fashionable clothing and accessories.почали змінюватися в 1960-х, коли змінилися тенденції в одязі та іншої косметиці.
just as trends in clothes and other types of makeup changed.Кожна людина рано чи пізно схиляється до переваги певних кольорів в одязі та інтер'єрі.
Everyone, sooner or later It tends to prefer certain colors in clothing and interior.Вересня 2017 року в селищі Нижньогірське в Криму невідомі особи у цивільному одязі та із прихованими обличчями вломилися до кримського татарина Рената Параламова.
On September 13, 2017, in the village of Nyzhniohirske in Crimea, unknown persons dressed in civilian clothes and with hidden faces broke into the home of Crimean Tatar Renat Paralamov.залишають сліди на одязі та постільній білизні.
leave traces on clothing and bed sheets.Команда СММ також відвідала Краматорськ, де бачила 8 чоловіків у чорному одязі та масках біля місцевого відділку міліції.
The team also visited Kramatorsk, where eight men dressed in black and wearing masks were observed in front of the local police building.Серед можливих застосувань можна розмістити наночастинки у фарбах або одязі та утворювати світлочутливі плівки.
Among the possible applications it is possible to place the nanoparticles у обробці шкіри одязі та в медицині.
in leather dressing, and in medicine.У цьому сезоні вона залишилась вірною собі і зосередилась на об'ємному верхному одязі та довгих сукнях…»- Philippe Pourhashemi.
This season, she stuck to her guns Міністр внутрішніх справ Болгарії Младен Маринов зазначив, що слідчі знайшли дані ДНК на одязі та тілі Марінової,
Bulgarian Interior Minister Mladen Marinov said investigators had found DNA evidence on the clothes and body of Marinova,Мистецтво Малангу засноване на зразках, втілених в одязі та ювелірних виробах людей ндебеле[1]. Візерунки,
Mahlangu's art references patterns found in clothing and jewellery of the Ndebele people.[1] The patterns sheвони можуть залишатися на одязі та інших поверхнях протягом тривалих періодів часу.
can therefore remain on clothes and other surfaces for long periods.використовуючи передові бренди в одязі та аксесуарах, автомобілях
using high brands in clothing and accessories, carsпоранених російських військовослужбовців тільки в цивільному одязі та реєструвати їх як місцевих мешканців»,- вказано в повідомленні ГУР.
wounded Russian servicemen only in civilian clothes and register them as local residents," reads the statement.розвиваються в цій концентрації, можуть бути використані в широкому спектрі кар'єри в бізнесі в одязі та інших суміжних галузях.
skills enhanced in this concentration can be used in a vast array of careers in business in clothing and other related fields.Болгарії Младен Маринов зазначив, що слідчі знайшли дані ДНК на одязі та тілі Марінової,
Mladen Marinov, added that investigators had found DNA evidence on the clothes and body of Ms Marinova,у ролі директора розвідки М- в жіночому одязі та перуці.
in the role of the director of M intelligence- in women's clothing and a wig.чекає у своєму рваному одязі та зношеному взутті[на роботодавця] з надією отримати чергову роботу.
waits every day in his ragged clothes and worn-out shoes in the hope of getting a menial job.Ларрі Коен розповідав про Фреда Вільямсона:"Фред був гарним чоловіком, та чудово виглядав в одязі та шляпі, яку я надягнув на нього.
Fred Williamson was cast in the lead. Cohen says,"Fred was totally different than what Sammy would have played, because Fred was a handsome leading man. He looked great in the clothes, and he looked great in that hat that I put on him.
