ОДІОЗНИХ - переклад на Англійською

• odious
• notorious

Приклади вживання Одіозних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, раніше рух"Чесно" назвав одіозних кандидатів на посади суддів Верховного Суду із Вищого господарського суду України(ВГСУ), із Вищого адміністративного суду,
As a reminder, earlier CHESNO movement named infamous candidates for the position of judges in the Supreme Court. The candidates are from the Supreme Economic Court of Ukraine,

Ми ініціювали дострокові вибори. І хоча до цього парламенту таки потрапило чимало одіозних персоналій, він набагато краще,
We initiated early elections. Despite the fact that many controversial persons managed to get elected,

Зрештою одіозний суддя був затриманий
Eventually, the odious judge was arrested

Власне, таким одіозним чином і сформувалося ходове сьогодні назва моделі- 4Р.
Actually, this odious way and formed the current model name- 4P.

З одного боку це одіозний журнал, наскрізь просочений комуністичною пропагандою.
On one side it is an odious magazine“Soviet Photo”, filled with communist propaganda.

Клименко прокоментував новий одіозний законопроект, у який вписали його ім'я.
Klymenko commented new odious draftlaw, which included his name.

Тому що сьогодні уже такі одіозні політики, як Андрій Портнов, називають себе журналістами.
Because today such odious politicians as Andriy Portnov name themselves journalists.

Вигукнув одіозний російський політик.
Cried the odious Russian politician.

Ще одну резонансну"версію" тоді озвучував одіозний кремлівський пропагандист Михайло Леонтьєв.
Another resonant"version" was voiced by the odious Kremlin propagandist Mikhail Leontiev.

Для мого колеги- можливість спростовувати не менш одіозну латвійську пропаганду.
For my colleagues the opportunity to refute no less odious Latvian propaganda.

Образ підкреслюють грайливі шляпки, одіозні сумочки та мудровані окуляри.
Image emphasize playful cap, handbag odious and sophisticated glasses.

Літо 2016 року подарувало громадськості ще одну одіозну висловлювання прем'єр-міністра.
Summer 2016 was marked with another odious phrase by the Prime Minister.

Генеральний директор московського«Інституту політичних досліджень» одіозний С.
General Director of the Moscow“Institute of Political Studies” odious S.

Між іншим, Інтерполом вже керували й більш одіозні персонажі.
Incidentally, Interpol was run by even more odious characters.

Дубль у тій грі оформив одіозний італійський гравець Маріо Балотеллі.
A brace in that game scored odious Italian player Mario Balotelli.

Одіозна, як в першому так і в другому варіантах.
Was skeptical at first as with all opportunities.

Але якщо він одіозний, то, напевно, щось погане зробив?
He's shady, he must have done something wrong?

Я аж ніяк не вважаю, що він одіозний.
And I do not even think he is deaf.

Він відомий своїми одіозними заявами.
He is well known for his absurd statements.

Тепер про іншу одіозну персону.
Now to another disgusting individual.