Приклади вживання Odious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stolyarchuk is involved in the collapse of the case against the odious Yuriy Ivanyushchenko.
ще за Віктора Шокіна, він доклався до розвалу справи проти одіозного Юрія Іванющенка.The GPU has confirmed long-standing suspicions that odious official was appointed without competition is not accidental.
ГПУ підтвердила давні підозри, що одіозний чиновник отримав посаду поза конкурсом не випадково.Some odious judges were elected to the Constitutional Court
Деякі одіозні судді були обрані до складу Конституційного СудуThe war in Afghanistan once again proved that the empire had always used the conquered peoples as cannon fodder to achieve their phantom and odious political goals.
Війна в Афганістані вкотре довела, що імперія завжди використовувала підкорені народи як гарматне м'ясо для досягнення своїх фантомних та одіозних політичних цілей.Interesting body, contrasting interior finishing and odious wheels- this is all that fits perfectly into the concept of weddings,
Цікавий кузов, контрастна обробка салону, одіозні колеса- це все те, що ідеально вписується в концепцію весіль,I will appeal to the Prime Minister the way the odious Deputy Minister of Health Lynchevskyi said:“This is cancer.
І я звернуся до прем'єр-міністра так, як говорив одіозний заступник міністра охорони здоров'я Лінчевський«Це рак.and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.
плюнув і хлюпнув в одіозних глузувань плавець бореться за своє життя.frankly odious and others.
відверто одіозні і прочая, і прочая.It is more or less clear that the newly-elected members are against the former regionals who voted for the dictator laws of January 16 and other odious figures.
Більш-менш визначено, що новообрані депутати виступають лише проти колишніх регіоналів, які голосували за диктаторські закони 16 січня та інших одіозних діячів.We look forward to when you finally will be insufferable!”- cried the odious Russian politician.
Ми чекаємо, коли ви, нарешті, знахабніє!»- вигукнув одіозний російський політик.or simply odious personality.
куми або просто одіозні особи.list of available channels, each of them works 100% When not in the odious as.
містить досить великий список доступних каналів, Кожен з них працює 100% Коли не в одіозних як.Ukrainians may finally have a chance to overthrow their odious elites.
українці, нарешті, отримають шанс скинути свої одіозні еліти".The winner of the competition for the post has quickly gained fame of one of the most odious state managers in the shipping industry.
Дуже швидко переможець конкурсу на цю посаду завоював славу одного із найбільш одіозних державних менеджерів у морській галузі.Ukrainians may finally have a chance to overthrow their odious elites.
українці, нарешті, отримають шанс скинути одіозні еліти».UDAR calls on Prosecutor General's Office to prepare needed submissions on deprivation of the immunity concerning odious people. Our political party is ready to support the deprivation of their immunity.
УДАР" звертається до ГПУ щодо необхідності внесення обґрунтованих подань на позбавлення недоторканості одіозних осіб і наша політична сила готова підтримати рішення про позбавлення їх недоторканності.The problem with odious candidates exists in other ministries also even under the government of progressive ministers-reformers.
Проблема із одіозними кандидатурами є і в інших міністерствах із прогресивними міністрами-реформаторами.Each room is a fascinating journey in time and acquaintance with odious historical personalities that have forever entered the history of our state.
Кожен номер- захоплююча подорож у часі та знайомство з одіозними історичними особистостями, які назавжди увійшли в історію нашої держави.Health care reform is ending the odious practice of denying coverage to the children who need it most.
Ця реформа політики закінчується одіозною практики відмови медичного страхування для дітей, які потребують цього найбільше.We are not excluding the attempts of the Russian intelligence services to eliminate a pretty odious individual who was on the way of Russia, according to the information we obtain.
Але ми не виключаємо і спроби російських спецслужб усунути досить одіозну фігуру, яка, за наявною у нас інформацією, заважала росіянам.
