ОЗБРОЮВАТИ - переклад на Англійською

• arming
• equip
• arm
• armed

Приклади вживання Озброювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У штаті США Південній Дакоті місцева влада прийняла закон, що дозволяє навчальним округах озброювати шкільних вчителів та інших працівників сфери освіти,
The US state of South Dakota has enacted a law allowing school districts to arm teachers and other school staff,

Це дозволяє озброювати Bayraktar TB2 сучасним високоточним ракетним озброєнням для знищення бронетехніки, інженерних
This allows Bayraktar TB2 to be equipped with modern high-precision missiles to engage armored vehicles,

Захід не виявляє особливого бажання озброювати сирійських повстанців,
the West has shown little appetite to arm the Syrian rebels,

сусідні міста закликали озброювати людей військової епохи,
the neighbouring cities called to arms the men of military age,

безуспішно намагався озброювати цивільне населення,
unsuccessfully attempted to arm civilians to resist the invasion,

Російська Федерація продовжує озброювати Республіку Вірменія.
the Russian Federation continues to arm the Republic of Armenia strenuously.

але ми почнемо озброювати свою, створимо ополчення і виконаємо закони.
we will begin to equip our own, we will create a militia and execute the laws.

Російська Федерація продовжує озброювати Республіку Вірменія.
the Russian Federation continues to arm the Republic of Armenia strenuously.

Росія продовжує озброювати, навчати та керувати сепаратистськими бойовиками.
Russia has continued to arm, train and direct separatist rebels.

останні проводили політику, яка забороняла озброювати воюючі країни.
under the US policy then in force of not arming belligerents.

бомбувати країну, якщо Сирія продовжуватиме озброювати його ворогів.
bomb the country if Syria continues to arm its enemies.

вона припинить озброювати, навчати бійців сепаратистів
it will stop arming, training, and fighting alongside separatist forces,

Генерал Біллі Мітчел запропонував озброювати торпедоносцями живими боєголовками як частина Проекту B(демонстрація протикорабельного бомбардування), але ВМС цікавив лише ефект уражень після атаки.
General Billy Mitchell suggested arming the torpedo bombers with live warheads as part of Project B(the anti-ship bombing demonstration) but the Navy was only curious about aerial bomb damage effects.

наймати, озброювати і постачати армії,
recruit, equip, and supply the army,

колишньому командувачу НАТО генералу Філіпу Бридлаву на недавньому заході у Вашингтоні, закликавши озброювати Україну оборонним зброєю.
former NATO commander Gen. Philip Breedlove at a recent event in Washington to urge arming Ukraine with defensive weapons.

Чому Франції потрібно озброювати державу з експансіоністськими намірами, яка вже довела на декількох прикладах, що вона готова захоплювати суверенні держави,
Why should France arm an expansionist state that has already proven on several instances that it is ready to invade sovereign states,

представників племен тубу і туарегів, яке будуть озброювати і навчати італійські військові формально для перекриття потоків африканських біженців до Італії.
the tribes of the Toubou and Tuareg, which the Italian military will formally arm and train to block the flow of African refugees to Italy.

заборонивши їм навчати, наймати, озброювати і постачати армії,
removing their right to raise, arm and supply armies of retainers

Москва продовжує, як стверджують західні чиновники, підтримувати і озброювати сепаратистів на Сході України, боротьба з якими забрала вже близько шести тисяч життів.
Western officials say Moscow has continued to support and arm separatists in eastern Ukraine in a fight that has claimed some 6,000 lives.

Росія продовжує озброювати, навчати, здійснювати керівництво
Russia continues to arm, train, lead,