ОЗБРОЄНЕ - переклад на Англійською

• armed

Приклади вживання Озброєне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революція Гідності-«це антиконстутиційний заколот і озброєне захоплення влади», яка«виникла як спецпроект ЦРУ»,
that the Revolution of Dignity"is an anti-constitutional coup and armed seizure of power" that"emerged as a special project of the CIA",

Брав участь в озброєному повстанні в грудні 1905 в Москві.
He took part in the armed uprising in Moscow in December 1905.

Їх звинувачують у«членстві в озброєній терористичній організації».
She is charged with“being a member of an armed terrorist organisation”.

Найзнаменитіший лідер Black Power зміг врятувати собі життя лише завдяки озброєній самообороні.
The most recognizable leader of the black prisoners only saved his life through armed self-defense.

Озброєні були лише частково.
Guns were only part of it.

Фінський солдат, озброєний M/26 веде бій під час Зимової війни.
Finnish soldier equipped with Lahti-Saloranta M-26 during the Winter war.

Німці були дуже добре озброєні. Їх підтримували танки та артилерія.
They were extremely well equipped, and supported by tanks and artillery.

Вони повинні бути озброєні щонайменше 50, а краще 100 ракетами Hellfire.
They should be equipped with at least fifty and as many as 100 Hellfire missiles.

Люди, які перекривали дорогу, не були озброєні.
The protesters who had blocked the road did not have guns.

Адже більшість з них можуть бути озброєні.
Some of them can be weaponized.

У будь-якому випадку, буде озброєний спосіб.
Either way, it will be the military.

ми повинні зупинити озброєних бойовиків, які перетинають кордон.
we need to stop arms and people crossing the border.

добре озброєний і запеклий.
well equipped and battle….

Це дуже добре озброєні терористи.
They are very well equipped terrorists.

Обидві сторони були озброєні.
Both sides were weaponized.

У ній заявлялося, що недостатньо мати лише озброєну армію, також необхідна«літературна армія».
It stated that it was not enough to have just the armed military; an“army of literary arts” was also needed.

Російська влада дозволила озброєним групам, які стоять за деякими жорстокими нападами на кримських татар, вільно діяти в Криму.
The Russian authorities have allowed armed groups that have been behind some brutal attacks against the Tatars to operate freely in Crimea” he adds.

Сікорський запропонував озброєну версію SH-3 Sea King(Sikorsky S-61).
Sikorsky offered an armed SH-3 Sea King(Sikorsky S-61) version initially.

Тим самим він“активно брав участь в озброєному конфлікті, спрямованому проти територіальної цілісності України”.
He thus“actively took part in an armed conflict directed against Ukraine's territorial integrity.”.

Потреба в укріплених таборах та озброєній охороні робить вартість будівництва шляхів в Афганістані від 30 до 50% дорожчою, ніж деінде у Південній Азії.
The need for fortified camps and armed guards makes the cost of road construction in Afghanistan 30 to 50 percent higher than elsewhere in South Asia.