ОЗБРОЄНОЇ - переклад на Англійською

• armed

Приклади вживання Озброєної Українська мовою та їх переклад на Англійською

300 метрів неконтрольованого кордону з Російської Федерації, який мають взяти під контроль спочатку представники поліцейської озброєної місії ОБСЄ, а потім до них приєднаються українські силовики
300 m of the border with Russia must be taken under control by representatives of the OSCE armed police mission with Ukrainian security officials

повну заміну солдат на полі бою, коли вони спільно успішно провели випробування першої озброєної повністю модульної безпілотної наземної машини THeMIS ADDER.
to helping support or replace soldiers on the battlefield with robots in November when they successfully tested the first weaponized fully modular unmanned ground vehicle, the THeMIS ADDER.

виконанні мандату озброєної Поліцейської місії ОБСЄ,
fulfilling the OSCE Armed Police Mission's mandate,

встановлення захисного обладнання і наймання озброєної охорони- понад$1 млрд.
installation of protective equipment and hiring armed guards- more than $1 bln.

незаконної озброєної групи, яку благословляла і підтримувала як РПЦ, так іУПЦ-МП.
Russian Orthodox Army(ROA), an illegal armed group blessed and supported both by the ROC and UOC-MP.

пункту 3 розділу III цього Протоколу для озброєної моделі або варіанту того ж типу літака.
subparagraphs AB and C of this Protocol for an armed model or version of the same aircraft type.

Брав участь в озброєному повстанні в грудні 1905 в Москві.
He took part in the armed uprising in Moscow in December 1905.

Жодне озброєне угрупування не може вільно перебувати у Венесуелі.
No armed groups will be able to freely stay in Venezuela.

Їх звинувачують у«членстві в озброєній терористичній організації».
She is charged with“being a member of an armed terrorist organisation”.

Найзнаменитіший лідер Black Power зміг врятувати собі життя лише завдяки озброєній самообороні.
The most recognizable leader of the black prisoners only saved his life through armed self-defense.

Озброєні були лише частково.
Guns were only part of it.

Фінський солдат, озброєний M/26 веде бій під час Зимової війни.
Finnish soldier equipped with Lahti-Saloranta M-26 during the Winter war.

Німці були дуже добре озброєні. Їх підтримували танки та артилерія.
They were extremely well equipped, and supported by tanks and artillery.

Вони повинні бути озброєні щонайменше 50, а краще 100 ракетами Hellfire.
They should be equipped with at least fifty and as many as 100 Hellfire missiles.

Люди, які перекривали дорогу, не були озброєні.
The protesters who had blocked the road did not have guns.

Адже більшість з них можуть бути озброєні.
Some of them can be weaponized.

У будь-якому випадку, буде озброєний спосіб.
Either way, it will be the military.

ми повинні зупинити озброєних бойовиків, які перетинають кордон.
we need to stop arms and people crossing the border.

добре озброєний і запеклий.
well equipped and battle….

Це дуже добре озброєні терористи.
They are very well equipped terrorists.